10 āļ­ัāļ™āļ”ัāļšāļŦāļ™ัāļ‡āļ—āļģāđ€āļ‡ิāļ™āļŠูāļ‡āļŠุāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›ี 2011

10 āļ­ัāļ™āļ”ัāļšāļŦāļ™ัāļ‡āļ—āļģāđ€āļ‡ิāļ™āļŠูāļ‡āļŠุāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›ี 2011

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļĨ่āļēāļŠุāļ” The Hobbit: An Unexpected Journey

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡ The Hobbit: An Unexpected Journey āļŦāļ™ัāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļāļģāļัāļš āļ›ีāđ€āļ•āļ­āļĢ์ āđāļˆ็āļ„āļŠัāļ™ Peter Jackson āļˆāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡āđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„ The Lord of the Rings āļ­ัāļ™āļĒิ่āļ‡āđƒāļŦāļ่

The Amazing Spider-Man āđ€āļœāļĒāđ‚āļ‰āļĄāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄ่ (āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒ) āļĄัāļ™āļŠ์āđ€āļ•็āļĄāļžิāļัāļ”

āļŦāļ™ัāļ‡āđāļ­็āļāļŠั่āļ™-āļ‹ุāļ›āđ€āļ›āļ­āļĢ์āļŪีāđ‚āļĢ่ The Amazing Spider-Man āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļĨ้āļ§ āļ”ูāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļ§่āļēāļˆāļ°āđƒāļŠ่āđ„āļĄ่āļĒั้āļ‡āļĄัāļ™āļŠ์āđ€āļ•็āļĄāļžิāļัāļ”āđ€āļĨāļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āđāļ–āļĄāļĒัāļ‡āļĄāļēāļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļšāļĢāļ°āļšāļš 3 āļĄิāļ•ิāļ”้āļ§āļĒ āļĄีāļ—ั้āļ‡āđāļšāļšāļ āļēāļĐāļēāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ°āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒ āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āđāļ­āļ™āļ”āļĢูāļ§์ āļāļēāļĢ์āļŸิāļĨāļ”์ āđāļĨāļ° āđ€āļ­็āļĄāļĄ่āļē āļŠāđ‚āļ•āļ™ āļāļģāļัāļšāđ‚āļ”āļĒ āļĄāļēāļĢ์āļ„ āđ€āļ§็āļšāļš์

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢีāļĒāļāļ™้āļģāļĒ่āļ­āļĒ The Bourne Legacy āđ€āļˆāđ€āļĢāļĄี่ āđ€āļĢāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢ์ āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡

āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢ็āļˆāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ āļēāļ„āđāļĢāļ āļŦāļ™ัāļ‡āđāļ­็āļāļŠั่āļ™āļˆāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļēāļĒāļĨัāļšāļŠุāļ”āļĄัāļ™āļŠ์āļāļĨัāļšāļĄāļēāļ­ีāļāļ„āļĢั้āļ‡āļัāļšāļ āļēāļ„āđƒāļŦāļĄ่āđƒāļ™āļŠื่āļ­āļ§่āļē The Bourne Legacy āļĄāļēāļ„āļĢāļēāļ§āļ™ี้āđ„āļ”้āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāđƒāļŦāļĄ่āļ„ืāļ­ āđ€āļˆāđ€āļĢāļĄี่ āđ€āļĢāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢ์ (Jeremy Renner) āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļĢāļāļ—ี่āļŠ่āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļĢีāļĒāļāļ™้āļģāļĒ่āļ­āļĒāļ„āļ™āļ”ูāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡ The Bourne Legacy āļ–ืāļ­āļ§่āļēāļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļĨ่āļēāļŠุāļ” Wrath of the Titans (Clash of the Titans āļ āļēāļ„ 2)

āđƒāļāļĨ้āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāļ—ุāļāļ‚āļ“āļ°āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ Wrath of the Titans āļŦāļĢืāļ­ Clash of the Titans āļ āļēāļ„ 2 āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļēāļ„ืāļ­ 30 āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄ 2012 āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļ็āđ„āļ”้āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ•ัāļ§āđƒāļŦāļĄ่āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ­āļ­āļāļĄāļē āđ€āļžิ่āļĄāļ”ีāļāļĢีāļ„āļ§āļēāļĄāļĄัāļ™āļŠ์āđƒāļŦ้āļĄāļēāļāļĒิ่āļ‡āļ‚ึ้āļ™āļāļ§่āļēāđ€āļ”ิāļĄāđ„āļĄ่āđāļž้āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļĢāļāļ่āļ­āļ™āļŦāļ™้āļēāļ™ี้

āļ§ัāļ™āļ­ัāļ‡āļ„āļēāļĢāļ—ี่ 25 āļัāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2555

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡ The Perks Of Being A Wallflower (āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒ) āļžāļĢ้āļ­āļĄāđ€āļ™ื้āļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĒ่āļ­


āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄ่āļĄāļ”āļŠāļēāļ§āļ™้āļ­āļĒ āđ€āļ­็āļĄāļĄ่āļē āļ§ัāļ•āļŠัāļ™ (āļˆāļēāļ Harry Potter) āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ The Perk of Being A Wallflower āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļĄิāļ•āļĢāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§ัāļĒāļĢุ่āļ™ āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŠุāļ”āļĒāļ­āļ”āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āļāļģāļัāļšāđ‚āļ”āļĒ Stephen Chbosky āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›็āļ™āļ—ั้āļ‡āđ€āļˆ้āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļ›āļĢāļ°āļžัāļ™āļ˜์āđāļĨāļ°āļĒัāļ‡āđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļšāļ—āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļ­āļ‡āļ­ีāļāļ”้āļ§āļĒ āļŠ่āļ§āļ™āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģāļ™āļ­āļāļˆāļēāļ āđ€āļ­็āļĄāļĄ่āļē āļ§ัāļ•āļŠัāļ™ (Emma Watson) āđāļĨ้āļ§ āļ็āļĒัāļ‡āļĄี āđ‚āļĨāđāļāļ™ āđ€āļĨāļ­āļĢ์āđāļĄāļ™ (Logan Lerman) āđāļĨāļ° āđ€āļ­āļŠāļĢāļē āļĄิāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢ์ (Ezra Miller) āļĢ่āļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ”้āļ§āļĒ āļŦāļ™ัāļ‡āļĄีāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒ 11 āļ•ุāļĨāļēāļ„āļĄāļ™ิ้ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ”ิāļˆิāļ•āļ­āļĨ āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āļ„ืāļ­āđ€āļ™ื้āļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡ (āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒ) āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้ The Perks Of Being A Wallflower


āđ€āļ™ื้āļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāThe Perk of Being A Wallflower
The Perks Of Being A Wallflower (āđ€āļ”āļ­āļ° āđ€āļžิāļĢ์āļ āļ­āļ­āļŸ āļšีāļ­ิ้āļ‡ āļ­āļ° āļ§āļ­āļĨāļŸāļĨāļēāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢ์) āđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ—ี่āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļˆāļēāļ āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āļ—ี่āđ„āļ”้āļĢัāļšāđ€āļĨืāļ­āļāļ§่āļēāļ™ี่ āļ„ืāļ­ āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­ 1 āđƒāļ™ 15 āđ€āļĨ่āļĄāļ—ี่āļ„āļ§āļĢāļ„่āļēāļ•่āļ­āļāļēāļĢāļ­่āļēāļ™ āļĄāļēāļāļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ™ี้ āļŦāļ™ัāļ‡āļžูāļ”āļ–ึāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•ิāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡ 3 āđ€āļžื่āļ­āļ™āļĢัāļ "āđāļ‹āļĄ āđāļžāļ—āļĢิāļ„ āđāļĨāļ° āļŠāļēāļĢ์āļĨี" āļ—ี่āļĢัāļšāļšāļ—āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ­็āļĄāļĄ่āļē āļ§ัāļ•āļŠัāļ™ āđ€āļ­āļŠāļĢāļē āļĄิāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢ์ āđāļĨāļ° āđ‚āļĨāđāļāļ™ āđ€āļĨāļ­āļĢ์āđāļĄāļ™ āđāļ‹āļĄ (āđ€āļ­็āļĄāļĄ่āļē āļ§ัāļ•āļŠัāļ™) āļ„ืāļ­āļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļĒāļĄั่āļ™āļ—ี่āļŠāļ­āļšāļ•āļāļŦāļĨุāļĄāļĢัāļāļŦāļ™ุ่āļĄāļĢุ่āļ™āļžี่ āļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้ āđ€āļ˜āļ­āļĢู้āļŠึāļāđ€āļ›็āļ™āļ„āļ™āđ„āļĢ้āļ„่āļēāļ­āļĒู่āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđāļžāļ—āļĢิāļ„ (āđ€āļ­āļŠāļĢāļē āļĄิāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢ์) āļŦāļ™ุ่āļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“์āļ”ี āļ—ี่āļžāļĢ้āļ­āļĄāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ—ุāļāļ„āļ™āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŠุāļ‚ āļĒāļāđ€āļ§้āļ™āđ€āļžีāļĒāļ‡āđāļ„่āđ€āļ‚āļēāļĄีāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢัāļāļŠ่āļ§āļ™āļ•ัāļ§ āļ—ี่āđ„āļĄ่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āđ€āļ›ิāļ”āđ€āļœāļĒāļัāļšāđƒāļ„āļĢāđ„āļ”้ āļŠāļēāļĢ์āļĨี (āđ‚āļĨāđāļāļ™ āđ€āļĨāļ­āļĢ์āđāļĄāļ™) āļŦāļ™ุ่āļĄāļ‚ี้āļ­āļēāļĒāļœู้āđƒāļ่āļัāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ™ัāļāđ€āļ‚ีāļĒāļ™āđāļ•่āđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāļĄีāđ€āļžื่āļ­āļ™āļŠāļ™ิāļ—āļŠัāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠีāļ§ิāļ•āđ„āļŪāļŠāļ„ูāļĨ āđāļ‹āļĄ āļัāļš āđāļžāļ—āļ—ิāļĢāļ„ āļˆึāļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļ—ั้āļ‡ āđāļĢāļ‡āļšัāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆ āđāļĨāļ° āļžāļĨัāļ‡āđƒāļˆ āļŠāļģāļ„ัāļāļ—ี่āļ—āļģāđƒāļŦ้āļŠāļēāļĢ์āļĨี āđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™āļ—āļģāļ•āļēāļĄāļŠิ่āļ‡āļ—ี่āđ€āļ‚āļēāļัāļ™āđ„āļ§้āļ­ีāļāļ„āļĢั้āļ‡ ...

Official Website : http://perks-of-being-a-wallflower.com

āļ—ี่āļĄāļē : Sahamongkol film

āļ§ัāļ™āļžāļĪāļŦัāļŠāļšāļ”ีāļ—ี่ 20 āļัāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. 2555

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļĨ่āļēāļŠุāļ” The Hobbit: An Unexpected Journey [Update āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒ]


***  Update [21 āļัāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2555] āļ­ัāļ›āđ€āļ”āļ•āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļ WarnerBros. Picture Thailand āļ”้āļēāļ™āļĨ่āļēāļ‡āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢัāļš āļŠ่āļ§āļ™āļŠื่āļ­āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđƒāļŠ้āļŠื่āļ­āļ§่āļē āđ€āļ”āļ­āļ°āļŪāļ­āļšāļšิāļ— āļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ ัāļĒāļŠุāļ”āļ„āļēāļ”āļ„ิāļ”

āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļŦ่āļēāļ‡āļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ­ัāļžāđ€āļ”āļ•āļšāļĨ็āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļŠีāļĒāļ™āļēāļ™ āļ§ัāļ™āļ™ี้āļāļĨัāļšāļĄāļēāļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļšāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡ The Hobbit: An Unexpected Journey āļŦāļ™ัāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļāļģāļัāļš āļ›ีāđ€āļ•āļ­āļĢ์ āđāļˆ็āļ„āļŠัāļ™ Peter Jackson āļˆāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡āđ„āļ•āļĢāļ āļēāļ„ The Lord of the Rings āļ­ัāļ™āļĒิ่āļ‡āđƒāļŦāļ่ āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāđāļĒāļāļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ”่āļ™ Hobbit āļˆāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡ The Lord of the Rings āļĄāļēāļŠāļĢ้āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļ—ี่āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ–ึāļ‡ 2 āļ āļēāļ„āļัāļ™āđ€āļĨāļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āļ āļēāļ„āđāļĢāļ The Hobbit: An Unexpected Journey āļĄีāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ 13 āļ˜ัāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2555 āļ่āļ­āļ™āļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļē 1 āļ§ัāļ™ āļĢัāļšāļŠāļĄāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļŸāļ­āļĢ์āļĄāļĒัāļāļĐ์āļŠุāļ”āļĒิ่āļ‡āđƒāļŦāļ่āļŠ่āļ‡āļ—้āļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ›ี The Hobbit: An Unexpected Journey āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđ„āļ”้āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢัāļš



āļ”ูāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļĢāļāđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์ The Hobbit: An Unexpected Journey āđ„āļ”้āļ—ี่ āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļĢāļāđāļĨāļ°āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļŦāļ™ัāļ‡ The Hobbit: An Unexpected Journey

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒ The Hobbit: An Unexpected Journey

āļ§ัāļ™āļĻุāļāļĢ์āļ—ี่ 9 āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2555

āļ›āļĨ้āļ™āļ™āļ°āļĒāļ° 2 āļ­ั๊āļĒāļĒāļĒāļĒ่āļ° āđ€āļœāļĒāđ‚āļ‰āļĄāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđƒāļŦāļĄ่


āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ—ิ้āļ‡āļŠ่āļ§āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđāļĢāļāļĄāļēāļ™āļēāļ™āļŦāļ™ัāļ‡ āļ›āļĨ้āļ™āļ™āļ°āļĒāļ° āļ็āļāļĨัāļšāļĄāļēāļ­ีāļāļ„āļĢั้āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ—ี่āļŠāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ้āļŠื่āļ­āļ§่āļē āļ›āļĨ้āļ™āļ™āļ°āļĒāļ° 2 āļ­ั๊āļĒāļĒāļĒāļĒ่āļ° āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļāļģāļัāļš āļžāļˆāļ™์ āļ­āļēāļ™āļ™āļ—์ āļ”ูāļˆāļēāļāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļĨ้āļ§āļ•้āļ­āļ‡āļšāļ­āļāļ§่āļēāļŪāļēāđ„āļ”้āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļ„āļĢัāļš āļŦāļ™ัāļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ™ี้āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āļˆāļ•ุāļĢāļ‡āļ„์ āļĄāļāļˆ๊āļ, āđ‚āļ๊āļ°āļ•ี๋, āđ€āļ•๋āļē-āļŠāļĄāļŠāļēāļĒ, āđ€āļāļĢิāļ-āļŠิāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢ์, āļ™ิāļāļี้-āļ“āļ‰ัāļ•āļĢ āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāļ„ืāļ­  5 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2555 āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļĢัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŪāļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļัāļ™āđ„āļ”้āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢัāļš āļĨāļ­āļ‡āļĢัāļšāļŠāļĄāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āļ่āļ­āļ™āļ็āđ„āļ”้āđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™āļ„āļĢัāļš

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡ āļĢัāļ 555 āļ­āļĒ่āļēāļ—้āļēāļ๋āļ­āļĒ āļāļģāļัāļšāđ‚āļ”āļĒ āļˆāļēāļ•ุāļĢāļ‡āļ„์ āļĄāļāļˆ๊āļ

āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāļšāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™์āđ€āļĢีāļĒāļšāļĢ้āļ­āļĒāđāļĨ้āļ§ āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļāļģāļัāļš āļˆāļ•ุāļĢāļ‡āļ„์ āļžāļĨāļšูāļĢāļ“์ āļŦāļĢืāļ­ āļˆāļēāļ•ุāļĢāļ‡āļ„์ āļĄāļāļˆ๊āļ āđƒāļŠ้āļŠื่āļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ§่āļē āļĢัāļ 555 āļ­āļĒ่āļēāļ—้āļēāļ๋āļ­āļĒ (āļ”ูāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļ§่āļēāļ่āļ­āļ™āļŦāļ™้āļēāļ™ี้āļˆāļ°āđƒāļŠ้āļŠื่āļ­āļ§่āļē āļĄิāļŠิāđ‚āļāļ° āļĨุāļĒāļ”āļ° āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļĄāļēāđ€āļ›็āļ™ āļĄิāļŠิāđ‚āļāļ° āđ‚āļ๊āļ°āļŠāļ•āļ­āļĢี่ āļ่āļ­āļ™āļˆāļ°āļĄāļēāļĨāļ‡āļ•ัāļ§āļ—ี่āļŠื่āļ­āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ™ี้ āļĢัāļ 555 āļ­āļĒ่āļēāļ—้āļēāļ๋āļ­āļĒ) āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āđāļ™āļ§āļ•āļĨāļāļŠāļ™ุāļāļŠāļ™āļēāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ—ี่āļœู้āļāļģāļัāļšāļ–āļ™ัāļ” āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āļˆิ๊āļš āļ›āļāļ‰ัāļ•āļĢ āļัāļšāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—ี่āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāđ€āļŦ็āļ™āđ€āļ˜āļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļĄāļēāļ่āļ­āļ™āđ€āļĨāļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āļĢ่āļ§āļĄāļ”้āļ§āļĒ āļŠāļ•āļēāļĢ์āļšัāļ„ āļžāļ‡āļŠ์āļžิāļŠāļ์, āļˆิ้āļĄ āļŠāļ§āļ™āļŠื่āļ™ , āđāļˆāļ™ āđ€āļ—ีāļĒāļĄāļŠัāļĒ , āļŠāļĨัāļšāđ€āļ™āļ•āļĢ āļŠāļēāļĨิāļ™ี āđāļĨāļ° āļˆāļēāļ•ุāļĢāļ‡āļ„์ āļĄāļāļˆ๊āļ āļœู้āļāļģāļัāļšāļ็āļĢ่āļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ”้āļ§āļĒ āļŦāļ™ัāļ‡āļĄีāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒ 29 āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄāļ™ี้ M Pictures āđ€āļ›็āļ™āļœู้āļˆัāļ”āļˆāļģāļŦāļ™่āļēāļĒ āļŠāļĄāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡ āļĢัāļ 555 āļ­āļĒ่āļēāļ—้āļēāļ๋āļ­āļĒ āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđ„āļ”้āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢัāļš

 

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļĨ่āļēāļŠุāļ” Men In Black 3 (āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒ)

āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļĢāļāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļĢีāļĒāļāļ™้āļģāļĒ่āļ­āļĒ āļŦāļ™ัāļ‡āđ„āļ‹āđ„āļŸāļ āļēāļ„āļ•่āļ­ Men In Black 3 āļ็āđ„āļ”้āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ•ัāļ§āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļĨ้āļ§ āđāļ™่āļ™āļ­āļ™āļ§่āļēāļĄีāļ‰āļēāļāļ•่āļēāļ‡āđ†āđƒāļŦ้āļ”ูāđ€āļžิ่āļĄāļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™āļāļ§่āļēāđ€āļ”ิāļĄ āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģāļŠāļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļĨัāļšāļ„ู่āļŦูāļ็āļĒัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ„ู่āđ€āļ”ิāļĄ  "āļ§ิāļĨ āļŠāļĄิāļ˜"  āđāļĨāļ° "āļ—āļ­āļĄāļĄี่ āļĨี āđ‚āļˆāļ™āļŠ์" āļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ ัāļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ™ี้āļ•้āļ­āļ‡āļĄีāļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚้āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ”้āļ§āļĒ āđāļĨ้āļ§āļĒัāļ‡āļ„้āļ™āļžāļšāļัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĨัāļšāļŠุāļ”āļĒāļ­āļ”āđāļĨāļ°āļ āļēāļĢāļิāļˆāļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āļ›āļāļ›้āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļˆāļēāļāļĄāļ™ุāļĐāļĒ์āļ•่āļēāļ‡āļ”āļēāļ§āļ­ีāļāļ”้āļ§āļĒ āļāļģāļัāļšāđ‚āļ”āļĒāļœู้āļāļģāļัāļšāļ„āļ™āđ€āļ”ิāļĄāļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļ„āđāļĢāļ āđāļšāļĢ์āļĢี่ āļ‹āļ­āļ™āđ€āļ™āļ™āđ€āļŸāļĨāļ”์ (Barry Sonnenfeld) āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡ Men In Black 3 āļ­āļĒู่āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđāļĨ้āļ§āļ„āļĢัāļš āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ”้āļ§āļĒāļ„āļģāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ (āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒ) āļŠ่āļ§āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļ„ืāļ­āļ§ัāļ™āļ—ี่ 24 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2555


āļ§ัāļ™āļžāļĪāļŦัāļŠāļšāļ”ีāļ—ี่ 1 āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2555

āđ€āļœāļĒāđ‚āļ‰āļĄāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ—ี่ 2 (āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒ) The Avengers āļžāļĢ้āļ­āļĄāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĒ่āļ­āļŦāļ™ัāļ‡

āđāļĄ้āļ§่āļēāļˆāļ°āđ€āļŦāļĨืāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ­ีāļāļ™āļēāļ™āļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļāļ§่āļēāļˆāļ°āđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒ āļŦāļ™ัāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ€āļŦāļĨ่āļēāļ‹ูāđ€āļ›āļ­āļĢ์āļŪีāđ‚āļĢ่ The Avengers āļˆāļēāļāļ„่āļēāļĒ Marvel āļ็āđ„āļ”้āļ—āļģāļāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āļŦāļ™ัāļ‡āļĄāļēāđ€āļĢื่āļ­āļĒāđ†āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ•่āļ­āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡ āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ—ี่āļ›āļĨ่āļ­āļĒāđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ”้āđ„āļĄ่āļี่āļ§ัāļ™ āļ็āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ•็āļĄāļ•ัāļ§āļ—ี่āļŠāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ­ีāļ āļ‰āļēāļāđƒāļŦāļĄ่āđ†āđāļ­็āļāļŠั่āļ™āļัāļ™āļŠุāļ”āļĄัāļ™āļŠ์āļĄีāđƒāļŦ้āļŠāļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™ี้ āļ‹ึ่āļ‡āļ็āļ­āļĒู่āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđāļĨ้āļ§āļ„āļĢัāļšāļžāļĢ้āļ­āļĄāļ”้āļ§āļĒāļ„āļģāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ”้āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ”ูāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļ§่āļēāļŦāļ™ัāļ‡āļˆāļ°āđ€āļĨื่āļ­āļ™āļ§ัāļ™āļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦ้āđ€āļĢ็āļ§āļ‚ึ้āļ™āļāļ§่āļēāđ€āļ”ิāļĄāļŠāļ­āļ‡āļ§ัāļ™āđ€āļ›็āļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่ 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ  2555 āđ€āļžื่āļ­āđƒāļŦ้āļ•āļĢāļ‡āļัāļšāļ§ัāļ™āļŦāļĒุāļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āļ”้āļēāļ™āļĨ่āļēāļ‡āļŠุāļ”āļĒัāļ‡āļĄีāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĒ่āļ­āļŦāļ™ัā(āļˆāļēāļ youtube) āđƒāļŦ้āđ„āļ”้āļ­่āļēāļ™āļัāļ™āļ่āļ­āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āđ„āļ”้āļŠāļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ”้āļ§āļĒāļ„āļĢัāļš


āđ€āļ™ื้āļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĒ่āļ­ The Avengers

āļĄāļēāļĢ์āđ€āļ§āļĨ āļŠāļ•ูāļ”ิāđ‚āļ­āļŠ์ āļ ูāļĄิāđƒāļˆāđ€āļŠāļ™āļ­ "āļ”ิ āļ­āđ€āļ§āļ™āđ€āļˆāļ­āļĢ์āļŠ" āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•ัāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨ่āļēāļŠุāļ”āļĒāļ­āļ”āļ‹ูāđ€āļ›āļ­āļĢ์āļŪีāđ‚āļĢ่āļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์ āļ—ี่āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļ‹ูāđ€āļ›āļ­āļĢ์āļŪีāđ‚āļĢ่āļˆāļēāļāļĄāļēāļĢ์āđ€āļ§āļĨāļ­āļĒ่āļēāļ‡ āđ„āļ­āļĢāļ­āļ™ āđāļĄāļ™, āļ”ิ āļ­ิāļ™āđ€āļ„āļĢāļ”ิāđ€āļšิ้āļĨ āļŪัāļĨāļ„์, āļ˜āļ­āļĢ์, āļัāļ›āļ•ัāļ™ āļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļē, āļŪāļ­āļĢ์āļ„āļ­āļēāļĒ āđāļĨāļ° āđāļšāļĨ็āļ„āļ§ิāđ‚āļ”āļ§์ āđ€āļĄื่āļ­āļĻัāļ•āļĢูāļ•ัāļ§āļĢ้āļēāļĒāļ—ี่āđ„āļĄ่āļ„āļēāļ”āļัāļ™āđ„āļ”้āđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāļĢุāļāļĢāļēāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļĢāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ™ิāļ„ āļŸิāļ§āļĢี่ āļœู้āļ­āļģāļ™āļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„์āļāļĢāļ›้āļ­āļ‡āļัāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāļŠุāļ‚āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—ี่āļĢู้āļˆัāļāđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™่āļ§āļĒ S.H.I.E.L.D. (āļŠีāļĨāļ”์) āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ—ีāļĄāļ‚ึ้āļ™āļĄāļēāđ€āļžื่āļ­āļ›āļāļ›้āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļŦ้āļž้āļ™āļˆāļēāļāļŦāļēāļĒāļ™āļ°āļ­ัāļ™āļĒิ่āļ‡āđƒāļŦāļ่āļ„āļĢั้āļ‡āļ™ี้ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ°āļŦāļēāļŠāļĄāļēāļŠิāļāđāļšāļšāļžāļĨิāļāđāļœ่āļ™āļ”ิāļ™āļˆึāļ‡āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™

 āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āđ‚āļĢāđ€āļšิāļĢ์āļ• āļ”āļēāļ§āļ™ีāļĒ์ āļˆูāđ€āļ™ีāļĒāļĢ์, āļ„āļĢิāļŠ āļ­ีāđāļ§āļ™āļŠ์, āļĄāļēāļĢ์āļ„ āļĢัāļŸāļŸāļēāđ‚āļĢ, āļ„āļĢิāļŠ āđāļŪāļĄāļŠ์āđ€āļ§ิāļĢ์āļ˜, āļŠāļāļēāļĢ์āđ€āļĨāļ•āļ•์ āđ‚āļˆāđāļŪāļ™āļŠัāļ™, āđ€āļˆāđ€āļĢāļĄี āđ€āļĢāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢ์, āđāļĨāļ° āđāļ‹āļĄāļ§āļĨ āđāļ­āļĨ. āđāļˆ็āļ„āļŠัāļ™ āļāļģāļัāļšāđ‚āļ”āļĒ āļˆāļ­āļŠ āļ§ีāļ”āļ­āļ™, "āļ”ิ āļ­āđ€āļ§āļ™āđ€āļˆāļ­āļĢ์āļŠ" āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļāļēāļĢ์āļ•ูāļ™āļŠุāļ”āļĒāļ­āļ”āļŪิāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļĢ์āđ€āļ§āļĨāđƒāļ™āļŠื่āļ­āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™ āļ•ีāļžิāļĄāļž์āļ„āļĢั้āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›ี 1963 āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļ•ัāļ§āļžāļšāļัāļšāļ­āļ ิāļĄāļŦāļēāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđāļ­็āļ„āļŠั่āļ™āļœāļˆāļāļ ัāļĒāļŠุāļ”āļĒิ่āļ‡āđƒāļŦāļ่āđāļŦ่āļ‡āļ›ี āļ—ี่āđ€āļ•็āļĄāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•ื่āļ™āđ€āļ•้āļ™ āđ€āļĢ้āļēāđƒāļˆ āđ€āļĄื่āļ­āđ€āļŦāļĨ่āļēāļŠุāļ”āļĒāļ­āļ”āļ‹ูāđ€āļ›āļ­āļĢ์āļŪีāđ‚āļĢ่āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•ัāļ§āļัāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2555

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļĨ่āļēāļŠุāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļĨิāļ›āļĒāļēāļ§āđ€āļืāļ­āļš 5 āļ™āļēāļ—ี John Carter āļ™ัāļāļĢāļšāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ‚้āļēāļĄāļˆัāļāļĢāļ§āļēāļĨ

āđ€āļŦāļĨืāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ­ีāļāđ„āļĄ่āļ–ึāļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āļŠัāļ›āļ”āļēāļŦ์āļ็āļˆāļ°āđ„āļ”้āļŠāļĄāļัāļ™āđāļĨ้āļ§āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļŦāļ™ัāļ‡āđāļ­็āļāļŠั่āļ™-āđ„āļ‹āđ„āļŸ-āđāļŸāļ™āļ•āļēāļ‹ีāļŸāļ­āļĢ์āļĄāļĒัāļāļĐ์āļˆāļēāļāļ„่āļēāļĒ Disney āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ John Carter āļ™ัāļāļĢāļšāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ‚้āļēāļĄāļˆัāļāļĢāļ§āļēāļĨ āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāļ„ืāļ­āļ§ัāļ™āļžุāļ˜āļ—ี่ 7 āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄ 2555 āđ„āļ”้āļĪāļāļĐ์āļ”ีāđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļ§ัāļ™āļŦāļĒุāļ”āļžāļ­āļ”ี āļŠ่āļ§āļ‡āļ™ี้āļŦāļ™ัāļ‡āļˆึāļ‡āđ€āļĢ่āļ‡āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āļัāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ•็āļĄāļ—ี่ āļ•่āļ­āļˆāļēāļāļ„āļĨิāļ›āđ€āļšื้āļ­āļ‡āļŦāļĨัāļ‡āļ—ี่āđ„āļ”้āļ”ูāļัāļ™āđ„āļ›āđāļĨ้āļ§ āļ็āļĄāļēāđ€āļ›็āļ™āļ„āļĨิāļ›āļžิāđ€āļĻāļĐāļ‰āļēāļāļ•่āļ­āļŠู้āļัāļšāļŠัāļ•āļ§์āļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āļŠีāļ‚āļēāļ§āļ•ัāļ§āļĒัāļāļĐ์āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āđ€āļืāļ­āļš 5 āļ™āļēāļ—ี āđāļĨāļ°āļ•่āļ­āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡āļ”้āļ§āļĒāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ—ี่āđ€āļœāļĒāđƒāļŦ้āđ€āļŦ็āļ™āļ‰āļēāļāđƒāļŦāļĄ่āđ†āļŠุāļ”āļĄัāļ™āļŠ์āļ­ีāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ‹ึ่āļ‡āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ­āļĒู่āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđāļĨ้āļ§āļ„āļĢัāļš

John Carter āļ™ัāļāļĢāļšāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ‚้āļēāļĄāļˆัāļāļĢāļ§āļēāļĨ āļāļģāļัāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āđāļ­āļ™āļ”āļĢู āļŠāđāļ•āļ™āļ•ัāļ™ Andrew Stanton (Finding Nemo, Wall-E) āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ—āļĒ์āđ€āļĨāļ­āļĢ์ āļ„ิāļ—āļŠ์āļŠ (Taylor Kitsch), āļĨิāļ™āļ™์ āļ„āļ­āļĨāļĨิāļ™āļŠ์ (Lynn Collins) āđāļĨāļ° āļ§ิāļĨāđ€āļĨ่āļĄ āđ€āļ”āđ‚āļŸ (Willem Dafoe) āļ–้āļēāļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ”ูāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ่āļ­āļ™āļŦāļ™้āļēāļ™ี้āļ”ูāđ„āļ”้āļ—ี่ āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāJohn Carter āđāļĨāļ°āļ­่āļēāļ™āđ€āļ™ื้āļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĒ่āļ­āļŦāļ™ัāļ‡āđ„āļ”้āļ—ี่ āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĒ่āļ­āļŦāļ™ัāJohn Carter

 āļ„āļĨิāļ›āļžิāđ€āļĻāļĐ 5 āļ™āļēāļ—ีāļˆāļēāļ John Carter āļ™ัāļāļĢāļšāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ‚้āļēāļĄāļˆัāļāļĢāļ§āļēāļĨ

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđƒāļŦāļĄ่ John Carter āļ™ัāļāļĢāļšāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ‚้āļēāļĄāļˆัāļāļĢāļ§āļēāļĨ

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđƒāļŦāļĄ่ Brave āļ™ัāļāļĢāļšāļŠāļēāļ§āļŦัāļ§āđƒāļˆāļĄāļŦāļēāļāļēāļŽ āļžāļĢ้āļ­āļĄāđ€āļ™ื้āļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĒ่āļ­

āļ™ี่āļ„ืāļ­āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡ Brave āļ™ัāļāļĢāļšāļŠāļēāļ§āļŦัāļ§āđƒāļˆāļĄāļŦāļēāļāļēāļŽ āļŦāļ™ัāļ‡āđāļ­āļ™ิāđ€āļĄāļŠั่āļ™āļˆāļēāļ Disney/Pixar āđ‚āļ”āļĒāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™ี้āļĄุ่āļ‡āđ€āļ™้āļ™āđƒāļŦ้āđ€āļĢāļēāđ„āļ”้āđ€āļŦ็āļ™āļŠุāļ”āļĒāļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒิāļ‡āļ˜āļ™ูāļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļĢิāļ”้āļē āļ™ัāļāļ˜āļ™ูāļŠāļēāļ§āļœู้āđ€āļ่āļ‡āļāļēāļˆāļ‹ึ่āļ‡āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—ี่āļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”ิāļ™āļŠีāļ§ิāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĒัāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ˜ิāļ”āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĐัāļ•āļĢิāļĒ์ āđ€āļŸāļ­āļĢ์āļัāļŠ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļŠิāļ™ี āļ­ีāļĨิāļ™āļ­āļĢ์ āļ­ีāļāļ”้āļ§āļĒ āļ”ูāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™ี้āđ„āļ”้āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āļ„āļĢัāļš
āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđāļ­āļ™ิāđ€āļĄāļŠั่āļ™ Brave āļāļģāļัāļšāđ‚āļ”āļĒ āļĄāļēāļĢ์āļ„ āđāļ­āļ™āļ”āļĢู (Mark Andrews) āđāļĨāļ° āđ€āļšāļĢāļ™āļ”้āļē āđāļŠāļ›āđāļĄāļ™ (Brenda Chapman) āđƒāļŦ้āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļžāļēāļāļĐ์āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ„āļĨāļĨี่ āđāļĄāļ„āđ‚āļ”āļ™ัāļĨāļ”์ (Kelly Macdonald), āļšิāļĨāļĨี่ āļ„āļ­āļ™āļ™āļ­āļĨāļĨี่ (Billy Connolly) āđāļĨāļ° āđ€āļ­็āļĄāļĄ่āļē āļ˜āļ­āļĄāļ›์āļŠัāļ™ (Emma Thompson) āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļ„ืāļ­āļ§ัāļ™āļ—ี่ 9 āļŠิāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2555 āđ€āļ™ื้āļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĒ่āļ­āļ‚āļ­āļ‡ Brave āļ™ัāļāļĢāļšāļŠāļēāļ§āļŦัāļ§āđƒāļˆāļĄāļŦāļēāļāļēāļŽ āļ­āļĒู่āļ”้āļēāļ™āļĨ่āļēāļ‡āļŠุāļ”āļ„āļĢัāļš


āđ€āļ™ื้āļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĒ่āļ­ āļˆāļēāļ Disney Thailland

āļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļ„āļĢั้āļ‡āļšāļĢāļĢāļžāļāļēāļĨ āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŦāļĄāļēāļāļēāļžāļĒ์āļāļēāļĢāļ•่āļ­āļŠู้āđāļĨāļ°āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļĨึāļāļĨัāļšāđ„āļ”้āļ–ูāļāđ€āļĨ่āļēāļ‚āļēāļ™āļˆāļēāļāļĢุ่āļ™āļŠู่āļĢุ่āļ™āđ„āļ›āļ—ั่āļ§āļ”ิāļ™āđāļ”āļ™āļ—ี่āļĢāļēāļšāļŠูāļ‡āļ­ัāļ™āļĢāļāļĢ้āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĢิāļĻāļ™āļēāđāļŦ่āļ‡ āļŠāļ็āļ­āļ•āđāļĨāļ™āļ”์ “āđ€āļšāļĢāļŸ – āļ™ัāļāļĢāļšāļŠāļēāļ§āļŦัāļ§āđƒāļˆāļĄāļŦāļēāļāļēāļŽ” āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļĨ่āļēāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļˆāļ°āļ–ูāļāļĢāļ§āļĄāļ­āļĒู่āđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ—ี่āđ€āļĨ่āļēāļ‚āļēāļ™ āđ€āļĄื่āļ­ āđ€āļĄāļĢิāļ”้āļē (āļžāļēāļāļĒ์āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ„āļĨāļĨี่ āđāļĄāļ„āđ‚āļ”āļ™ัāļĨāļ”์) āļœู้āļāļĨ้āļēāļŦāļēāļ āļ•้āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠิāļāļŦāļ™้āļēāļัāļšāļāļŽāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ี, āđ‚āļŠāļ„āļŠāļ°āļ•āļē āđāļĨāļ° āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ­āļŠูāļĢāļĢ้āļēāļĒ

āđ€āļĄāļĢิāļ”้āļē āļ„ืāļ­āļ™ัāļāļ˜āļ™ูāļŠāļēāļ§āļœู้āđ€āļ่āļ‡āļāļēāļˆāđāļĨāļ°āļĨูāļāļŠāļēāļ§āļœู้āļŦุāļ™āļŦัāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĐัāļ•āļĢิāļĒ์ āđ€āļŸāļ­āļĢ์āļัāļŠ (āļžāļēāļāļĒ์āđ‚āļ”āļĒ āļšิāļĨāļĨี่ āļ„āļ­āļ™āļ™āļ­āļĨāļĨี่) āđāļĨāļ°āļĢāļēāļŠิāļ™ี āļ­ีāļĨิāļ™āļ­āļĢ์ (āļžāļēāļāļĒ์āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ­็āļĄāļĄ่āļē āļ˜āļ­āļĄāļ›์āļŠัāļ™) āļœู้āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”ิāļ™āļŠีāļ§ิāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļĢิāļ”้āļēāđ„āļ”้āļ—้āļēāļ—āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“ีāļĻัāļāļ”ิ์āļŠิāļ—āļ˜ิ์āļ­ัāļ™āđ€āļ่āļēāđāļ่āđāļŦ่āļ‡āđ€āļŦāļĨ่āļēāļœู้āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”ิāļ™āđāļ”āļ™; āļĨāļ­āļĢ์āļ” āđāļĄāļ„āļัāļŸāļŸิāļ™ āļœู้āļĒิ่āļ‡āđƒāļŦāļ่ (āļžāļēāļāļĒ์āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ„āļ§ิāļ™ āđāļĄāļ„āļ„ิāļ”), āļĨāļ­āļĢ์āļ” āđāļĄāļ„āļ­ิāļ™āļ—āļ­āļŠ āļœู้āļšึ้āļ‡āļ•ึāļ‡ (āļžāļēāļāļĒ์āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ„āļĢāļ āđ€āļŸāļ­āļĢ์āļูāļŠัāļ™), āđāļĨāļ°āļĨāļ­āļĢ์āļ” āļ”ิāļ‡āļ§āļ­āļĨāļĨ์ āđ€āļˆ้āļēāļ­āļēāļĢāļĄāļ“์ (āļžāļēāļāļĒ์āđ‚āļ”āļĒ āļĢ็āļ­āļšāļšี้ āđ‚āļ„āļĨāđ€āļ—āļĢāļ™) āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ•ั้āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļĢิāļ”้āļē āđ„āļ”้āļ™āļģāļžāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ§ุ่āļ™āļ§āļēāļĒāđāļĨāļ°āļŦāļēāļĒāļ™āļ°āļĄāļēāļŠู่āļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļĄื่āļ­āđ€āļ˜āļ­āđ„āļ”้āļŦัāļ™āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ่āļ§āļĒ āđ€āļŦāļĨืāļ­āļˆāļēāļ āļŦāļิāļ‡āđāļ่āļœู้āļĢāļ­āļšāļĢู้ āļ—่āļēāļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āļ„āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡ (āļžāļēāļāļĒ์āđ€āļŠีāļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒ āļˆูāļĨี่ āļ§āļ­āļĨāđ€āļ—āļ­āļĢ์āļŠ) āļ—ี่āđ€āļ˜āļ­āļ•้āļ­āļ‡āđāļĨāļāļ”้āļ§āļĒāđ‚āļŠāļ„āļŠāļ°āļ•āļēāļ­ัāļ™āđ‚āļŦāļ”āļĢ้āļēāļĒāļ—ี่āļˆāļ°āļ•āļēāļĄāļĄāļē āđ€āļĄāļĢิāļ”้āļēāļ•้āļ­āļ‡āđ€āļ”ิāļ™ āļŦāļ™้āļēāđ€āļžื่āļ­āļ„้āļ™āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨ้āļēāļŦāļēāļāļ—ี่āđāļ—้āļˆāļĢิāļ‡āđ€āļžื่āļ­āļ—ี่āļˆāļ°āđāļ้āđ„āļ‚āļ„āļģāļŠāļēāļ›āļŦāļĢืāļ­āđ‚āļŠāļ„āļŠāļ°āļ•āļēāļ™ั้āļ™āđƒāļŦ้āļŠāļģāđ€āļĢ็āļˆāļ่āļ­āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āļŠāļēāļĒāđ€āļิāļ™āđ„āļ›

āļāļģāļัāļšāđ‚āļ”āļĒ āļĄāļēāļĢ์āļ„ āđāļ­āļ™āļ”āļĢู (“āļ”ิ āļ­ิāļ™āđ€āļ„āļĢāļ”ิāđ€āļšิ้āļĨāļŠ์”, “ āļĢāļēāļ—āļēāļ—ูāļ­ี้”, “ āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ„āļēāļĢ์āđ€āļ•āļ­āļĢ์”) āđāļĨāļ° āđ€āļšāļĢāļ™āļ”้āļē āđāļŠāļ›āđāļĄāļ™ (“āđ€āļ”āļ­āļ° āđ„āļĨāļ­้āļ­āļ™ āļ„ิā, “āļ›āļĢิ๊āļ™āļ‹์ āļ­āļ­āļŸ āļ­ีāļĒิāļ›āļ•์”) āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢ้āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒ āđāļ„āļ—āļ˜āļĢีāļ™ āļ‹āļēāļĢāļēāļŸิāđāļ­āļ™ (“āļĨิāļŸāļ—์”, “āļ”ิ āļ­ิāļ™āđ€āļ„āļĢāļ”ิāđ€āļšิ้āļĨāļŠ์”) “āđ€āļšāļĢāļŸ – āļ™ัāļāļĢāļšāļŠāļēāļ§āļŦัāļ§āđƒāļˆāļĄāļŦāļēāļāļēāļŽ” āļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ ัāļĒāļŠุāļ”āļĒิ่āļ‡āđƒāļŦāļ่ āļ—ี่āđ€āļ›ี่āļĒāļĄāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļ—ัāļšāđƒāļˆ, āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­ัāļ™āļ™่āļēāļˆāļ”āļˆāļģ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“์āļ‚ัāļ™āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ­āļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļžิāļāļ‹āļēāļĢ์ āļ—ี่āļœู้āļŠāļĄāļ—ุāļāđ€āļžāļĻāļ—ุāļāļ§ัāļĒāļŠื่āļ™āļŠāļ­āļš

āļ§ัāļ™āļžุāļ˜āļ—ี่ 29 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ āļž.āļĻ. 2555

āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āđƒāļŦāļĄ่ āļŦāļ™ัāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ”āļēāļ§āļ‹ุāļ›āđ€āļ›āļ­āļĢ์āļŪีāđ‚āļĢ่ The Avengers

āđ€āļĢิ่āļĄāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āļŦāļ™ัāļ‡āļัāļ™āļĄāļēāđ€āļĢื่āļ­āļĒāđ†āļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļ›ีāļ—ี่āđāļĨ้āļ§ āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļŦāļ™ัāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ”āļēāļ§āļ‹ุāļ›āđ€āļ›āļ­āļĢ์āļŪีāđ‚āļĢ่āļŠุāļ”āļĒิ่āļ‡āđƒāļŦāļ่ The Avengers āļˆāļēāļāļ„่āļēāļĒ Marvel āļ—ั้āļ‡āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡, āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļ•ัāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ° āđāļšāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢ์ āļ­ื่āļ™āđ†āļ­ีāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ™ี้āļŦāļ™ัāļ‡āļ็āļ›āļĨ่āļ­āļĒāđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļ•ัāļ§āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ­āļ­āļāļĄāļē āļ‹ึ่āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāļ‹ุāļ›āđ€āļ›āļ­āļĢ์āļŪีāđ‚āļĢ่āļ—ุāļāļ„āļ™āļ­ัāļ”āđāļ™่āļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒู่āđƒāļ™āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļ™ี้āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”

āđ„āļĄ่āļ§่āļēāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™ āļ„āļĢิāļŠ āļ­ีāđāļ§āļ™āļŠ์ Chris Evans āđ€āļ›็āļ™ Captain America, āļĄāļēāļĢ์āļ„ āļĢัāļŸāļŸāļēāđ‚āļĨ่ Mark Ruffalo āđ€āļ›็āļ™ Bruce Banner/Hulk, āđ‚āļĢāđ€āļšิāļĢ์āļ• āļ”āļēāļ§āļ™ีāļĒ์ āļˆูāđ€āļ™ีāļĒāļĢ์ Robert Downey Jr. āđ€āļ›็āļ™ Iron Man āđāļĨāļ° āļ„āļĢิāļŠ āđ€āļŪāļĄāļŠ์āđ€āļ§ิāļĢ์āļ˜ Chris Hemsworth āđ€āļ›็āļ™ Thor, āđāļ‹āļĄāļĄāļ§āļĨ āđāļ­āļĨ āđāļˆ็āļ„āļŠัāļ™ Samuel L. Jackson āđ€āļ›็āļ™ Nick Fury, āđ€āļˆāđ€āļĢāļĄี่ āđ€āļĢāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢ์ Jeremy Renner āđ€āļ›็āļ™ Hawkeye āđāļĨāļ° āļŠāļāļēāđ€āļĨ็āļ•āļ•์ āđ‚āļˆāđāļŪāļ™āļŠัāļ™ Scarlett Johansson āđ€āļ›็āļ™ Black Widow āļ”ูāđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļ™ี้āđāļšāļšāđ€āļ•็āļĄāđ†āđ„āļ”้āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āļ„āļĢัāļš (āļˆāļēāļ facebookThe Avengers āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļัāļšāļ‚āļ­āļ‡ āļˆāļ­āļŠ āļ§ีāļ”āļ­āļ™ Joss Whedon āļĄีāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ 3 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2555 1 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ  2555


āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡ The Avengers (āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒ)

āļ§ัāļ™āļ­ัāļ‡āļ„āļēāļĢāļ—ี่ 28 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ āļž.āļĻ. 2555

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđƒāļŦāļĄ่ Home āļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠุāļ‚ āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģ

āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ„āļ—āļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļāļģāļัāļš āļĄāļ°āđ€āļ”ี่āļĒāļ§ āļŠูāđ€āļีāļĒāļĢāļ•ิ āļĻัāļāļ”ิ์āļ§ีāļĢāļ°āļุāļĨ āļˆāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡ āļĢัāļāđāļŦ่āļ‡āļŠāļĒāļēāļĄ āđ„āļ”้āđ€āļœāļĒāđ‚āļ‰āļĄāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļĢāļāļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļĨ้āļ§ āļŦāļ™ัāļ‡āļĄีāļŠื่āļ­āļ§่āļē Home āļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠุāļ‚ āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģ āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āļ™ุ่āļ™ āļĻิāļĢāļžัāļ™āļ˜์ āļ§ัāļ’āļ™āļˆิāļ™āļ”āļē, āđ€āļˆāļĄāļŠ์ āđ€āļĢืāļ­āļ‡āļĻัāļāļ”ิ์ āļĨāļ­āļĒāļŠูāļĻัāļāļ”ิ์, āļĨิāļŸāļ—์ āļŠุāļžāļˆāļ™์ āļˆัāļ™āļ—āļĢ์āđ€āļˆāļĢิāļ, āļ•่āļēāļĒ āđ€āļž็āļāļžัāļāļ•āļĢ์ āļĻิāļĢิāļุāļĨ āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āđ„āļ”้āļ„่āļēāļĒāđƒāļŦāļ่āļ­āļĒ่āļēāļ‡ āļŠāļŦāļĄāļ‡āļ„āļĨāļŸิāļĨ์āļĄ āđ€āļ›็āļ™āļœู้āļˆัāļ”āļˆāļģāļŦāļ™่āļēāļĒāđƒāļŦ้ āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ§ัāļ™āļ—ี่ 19 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2555 āļĢัāļšāļŠāļĄāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้ Home āļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠุāļ‚ āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģ āđ„āļ”้āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢัāļš

 

āļ§ัāļ™āļˆัāļ™āļ—āļĢ์āļ—ี่ 27 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ āļž.āļĻ. 2555

āļœāļĨāļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢ์āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 84 The Artist āļāļ§āļēāļ”āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđƒāļŦāļ่ āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄ

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāļœู้āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨิāļĻāđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āđ€āļĢีāļĒāļšāļĢ้āļ­āļĒāđāļĨ้āļ§āļŠāļģāļŦāļĢัāāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢ์ Academy Awards āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 84 āļ•ัāļ§āđ€āļ•็āļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡ The Artist āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āđƒāļˆāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢ์āđ„āļ›āđ„āļ”้ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§้āļēāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđ„āļ›āļĄāļēāļāļ—ี่āļŠุāļ”āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļŠิ้āļ™ 5 āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ”้āļ§āļĒāļัāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđƒāļŦāļ่āļŠุāļ” āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄāļ”้āļ§āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āļ็āļĄีāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļœู้āļāļģāļัāļšāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄ (Michel Hazanavicius), āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģāļŠāļēāļĒāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄ (Jean Dujardin), āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđāļ•่āļ‡āļāļēāļĒ āđāļĨāļ° āļ”āļ™āļ•āļĢีāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄ āļ­ีāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ—ี่āļ„āļ§้āļēāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđ„āļ›āļĄāļēāļāļ—ี่āļŠุāļ” 5 āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđ€āļ—่āļēāļัāļš The Artist āļ็āļ„ืāļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Hugo āđāļ•่āļĢāļ°āļ”ัāļšāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ”ูāļ”้āļ­āļĒāļāļ§่āļēāđ€āļĨ็āļāļ™้āļ­āļĒ āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ—ี่ Hugo āđ„āļ”้āđ„āļ›āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”้āđāļ่ Sound Editing, Sound Mixing, Visual Effects, āļāļģāļัāļšāļĻิāļĨāļ›์ āđāļĨāļ° āļ–่āļēāļĒāļ āļēāļžāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄ

āļŠ่āļ§āļ™āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđƒāļŦāļ่āļ­ื่āļ™āđ†āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŠ่āļ™ āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģāļŦāļิāļ‡āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄāļ•āļāđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Meryl Streep āļˆāļēāļ The Iron Lady āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļšāļ—āļšāļŠāļēāļĒāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄ Christopher Plummer āļˆāļēāļ Beginners āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļšāļ—āļšāļŦāļิāļ‡āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄ Octavia Spencer āļˆāļēāļ The Help āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđāļ­āļ™ิāđ€āļĄāļŠัāļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄāđ„āļ”้āđāļ่ Rango āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ āļēāļĐāļēāļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄ A Separation āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­ิāļŦāļĢ่āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ—ี่āļžāļĨāļēāļ”āļŦāļ§ัāļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™่āļēāđ€āļŠีāļĒāļ”āļēāļĒāļ—ี่āļŠุāļ”āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢ์āļ„āļĢāļēāļ§āļ™ี้ āļ็āļ•้āļ­āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้ Moneyball āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļ āđāļšāļĢāļ” āļžิāļ•āļ•์ āđāļĨāļ° War Horse āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļāļģāļัāļš āļŠāļ•ีāđ€āļ§่āļ™ āļŠāļ›ีāļĨāđ€āļšิāļĢ์āļ āļ‹ึ่āļ‡āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļ‚้āļēāļŠิāļ‡āļ–ึāļ‡ 6 āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđ€āļ—่āļēāļัāļ™ āđāļ•่āļžāļĨāļēāļ”āļŦāļĄāļ”āļ—ุāļāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨ āļŠ่āļ§āļ™āļĢāļēāļĒāļŠื่āļ­āļœู้āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨิāļĻāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢ์āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 84 āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ­āļĒู่āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āļ„āļĢัāļš

Actor in a Leading Role
Jean Dujardin in "The Artist"

Actor in a Supporting Role
Christopher Plummer in "Beginners"

Actress in a Leading Role
Meryl Streep in "The Iron Lady"

Actress in a Supporting Role
Octavia Spencer in "The Help"

Animated Feature Film
"Rango" Gore Verbinski

Art Direction
"Hugo"
Production Design: Dante Ferretti; Set Decoration: Francesca Lo Schiavo

Cinematography
"Hugo" Robert Richardson

Costume Design
"The Artist" Mark Bridges

Directing
"The Artist" Michel Hazanavicius

Documentary (Feature)
"Undefeated"
TJ Martin, Dan Lindsay and Rich Middlemas

Documentary (Short Subject)
"Saving Face"
Daniel Junge and Sharmeen Obaid-Chinoy

Film Editing
"The Girl with the Dragon Tattoo" Kirk Baxter and Angus Wall

Foreign Language Film
"A Separation" Iran

Makeup
"The Iron Lady"
Mark Coulier and J. Roy Helland

Music (Original Score)
"The Artist" Ludovic Bource

Music (Original Song)
"Man or Muppet" from "The Muppets"
Music and Lyric by Bret McKenzie

Best Picture
"The Artist" Thomas Langmann, Producer

Short Film (Animated)
"The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore" William Joyce and Brandon Oldenburg

Short Film (Live Action)
"The Shore" Terry George and Oorlagh George

Sound Editing
"Hugo" Philip Stockton and Eugene Gearty

Sound Mixing
"Hugo"
Tom Fleischman and John Midgley

Visual Effects
"Hugo"
Rob Legato, Joss Williams, Ben Grossmann and Alex Henning

Writing (Adapted Screenplay)
"The Descendants" Screenplay by Alexander Payne and Nat Faxon & Jim Rash

Writing (Original Screenplay)
"Midnight in Paris" Written by Woody Allen


āļ—ี่āļĄāļē : Oscars

āļ§ัāļ™āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ—ี่ 26 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ āļž.āļĻ. 2555

āļ„āļĨิāļ›āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļˆāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡ John Carter āđ€āļšื้āļ­āļ‡āļŦāļĨัāļ‡āļāļēāļĢāļ–่āļēāļĒāļ—āļģ āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ”้āļ§āļĒāđ€āļ™ื้āļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĒ่āļ­

āđ€āļŦāļĨืāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ­ีāļāđāļ„่āđ„āļĄ่āļี่āļ§ัāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āđ„āļ‹āđ„āļŸāđāļŸāļ™āļ•āļēāļ‹ีāļŸāļ­āļĢ์āļĄāļĒัāļāļĐ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ John Carter āļŦāļĢืāļ­ āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ„āļēāļĢ์āđ€āļ•āļ­āļĢ์ āļ™ัāļāļĢāļšāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ‚้āļēāļĄāļˆัāļāļĢāļ§āļēāļĨ āļ็āļˆāļ°āđ„āļ”้āļĪāļāļĐ์āđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨ้āļ§ āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāļ„ืāļ­āļ§ัāļ™āļžุāļ˜āļ—ี่ 7 āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄ 2555 āļ—ี่āļˆāļ°āļ–ึāļ‡āļ™ี้ āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļ็āđ„āļ”้āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ—ั้āļ‡āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļ—āļēāļ‡āļ—ีāļ§ีāđāļĨāļ°āļ„āļĨิāļ›āļ•่āļēāļ‡āđ†āļ­āļ­āļāļĄāļēāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĨิāļ›āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ™ี้āļ”้āļ§āļĒ āļ‹ึ่āļ‡āļ็āļˆāļ°āļĄีāđ€āļšื้āļ­āļ‡āļŦāļĨัāļ‡āļāļēāļĢāļ–่āļēāļĒāļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļŠุāļ”āļ­āļĨัāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āđƒāļŦ้āđ€āļĢāļēāđ„āļ”้āļŠāļĄāļัāļ™āļ”้āļ§āļĒ āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢีāļĒāļāļ™้āļģāļĒ่āļ­āļĒāļัāļ™āļ­ีāļāļĢāļ°āļĨāļ­āļāļ่āļ­āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”้āļŠāļĄāļัāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์

John Carter āļāļģāļัāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āđāļ­āļ™āļ”āļĢู āļŠāđāļ•āļ™āļ•ัāļ™ Andrew Stanton (Finding Nemo, Wall-E) āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ—āļĒ์āđ€āļĨāļ­āļĢ์ āļ„ิāļ—āļŠ์āļŠ Taylor Kitsch, āļĨิāļ™āļ™์ āļ„āļ­āļĨāļĨิāļ™āļŠ์ Lynn Collins āđāļĨāļ° āļ§ิāļĨāđ€āļĨ่āļĄ āđ€āļ”āđ‚āļŸ Willem Dafoe āļŠāļĄāļŠāļ­āļ‡āļ„āļĨิāļ›āļŦāļ™ัāļ‡āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ”้āļ§āļĒāđ€āļšื้āļ­āļ‡āļŦāļĨัāļ‡āļāļēāļĢāļ–่āļēāļĒāļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡ āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ„āļēāļĢ์āđ€āļ•āļ­āļĢ์ āļ™ัāļāļĢāļšāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ‚้āļēāļĄāļˆัāļāļĢāļ§āļēāļĨ āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđ„āļ”้āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢัāļš


āļ›ิāļ”āļ—้āļēāļĒāļ”้āļ§āļĒāđ€āļ™ื้āļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĒ่āļ­āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āJohn Carter āļŦāļĢืāļ­ āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ„āļēāļĢ์āđ€āļ•āļ­āļĢ์ āļ™ัāļāļĢāļšāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļ‚้āļēāļĄāļˆัāļāļĢāļ§āļēāļĨ āļˆāļēāļ Disney Thailand
āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĒ่āļ­āļŦāļ™ัāJohn Carter
āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠุāļ”āļĒิ่āļ‡āđƒāļŦāļ่āļˆāļēāļāļœู้āļāļģāļัāļšāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢ์ āđāļ­āļ™āļ”āļĢู āđāļŠāļ•āļ™āļ•ัāļ™ "āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ„āļēāļĢ์āđ€āļ•āļ­āļĢ์" āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđāļ­็āļ„āļŠั่āļ™āļœāļˆāļāļ ัāļĒāļŠุāļ”āļ•ื่āļ™āđ€āļ•้āļ™āļ—ี่āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āļšāļ™āļ”āļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ์āļ­ัāļ™āļĨึāļāļĨัāļšāđāļĨāļ°āļ™่āļēāļžิāļĻāļ§āļ‡āļ—ี่āļĄีāļŠื่āļ­āļ§่āļē "āļšāļēāļĢ์āļ‹ูāļĄ" (āļ”āļēāļ§āļ­ัāļ‡āļ„āļēāļĢ) "āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ„āļēāļĢ์āđ€āļ•āļ­āļĢ์" āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ§āļ™ิāļĒāļēāļĒāļŠุāļ”āļ„āļĨāļēāļŠāļŠิāļ„āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ­็āļ”āļāļēāļĢ์ āđ„āļĢāļ‹์ āđ€āļšāļ­āļĢ์āđ‚āļĢāļ§āļŠ์ āļ—ี่āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļāļēāļĢāļœāļˆāļāļ ัāļĒāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļˆิāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›็āļ™āļĢāļ‡āļšัāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđƒāļŦ้āļัāļšāļœู้āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ—ั้āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ”ีāļ•āđāļĨāļ°āļ›ัāļˆุāļšัāļ™

āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ”ีāļ•āļ™āļēāļĒāļ—āļŦāļēāļĢāļœู้āđ€āļšื่āļ­āļŦāļ™่āļēāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āļĢ้āļ­āļĒāđ€āļ­āļ āļˆāļ­āļŦ์āļ™ āļ„āļēāļĢ์āđ€āļ•āļ­āļĢ์ (āđ€āļ—āļĒ์āđ€āļĨāļ­āļĢ์ āļ„ิāļ—āļŠ์āļŠ) āļ—ี่āļ§ัāļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡ āļ•ื่āļ™āļ‚ึ้āļ™āļĄāļēāļžāļšāļ§่āļēāļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”้āļĄāļēāļ­āļĒู่āļšāļ™āļ”āļēāļ§āļ­ัāļ‡āļ„āļēāļĢāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ­āļ˜ิāļšāļēāļĒāđ„āļĄ่āđ„āļ”้ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”้āļ•āļāļ­āļĒู่āļ—่āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚ัāļ”āđāļĒ้āļ‡āļ„āļĢั้āļ‡āļĒิ่āļ‡āđƒāļŦāļ่āļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ—ุāļ‚ึ้āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļœู้āļ—ี่āļ­āļēāļĻัāļĒāļ­āļĒู่āļšāļ™āļ”āļēāļ§āļ”āļ§āļ‡āļ™ี้ āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡ āļ—āļēāļĢ์āļŠ āļ—āļēāļĢ์āļ„āļēāļ‹ (āļ§ิāļĨāđ€āļĨ็āļĄ āļ”āļēāđ‚āļŸ) āđāļĨāļ°āđ€āļˆ้āļēāļŦāļิāļ‡ āđ€āļ”āļˆāļēāļŦ์ āļ˜āļ­āļĢิāļŠ āļœู้āļ—āļĢāļ‡āļŠāđ€āļ™่āļŦ์ (āļĨิāļ™āļ™์ āļ„āļ­āļĨิāļ™āļŠ์) āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ—ี่āđƒāļāļĨ้āļˆāļ°āļ–ึāļ‡āļāļēāļĨāđāļŦ่āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĨ่āļĄāļŠāļĨāļēāļĒ āļ„āļēāļĢ์āđ€āļ•āļ­āļĢ์ āđ„āļ”้āļĢู้āļŠึāļāļ–ึāļ‡āļāļēāļĢāļĄีāļ­āļĒู่āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™ุāļĐāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­ีāļāļ„āļĢั้āļ‡ āđ€āļĄื่āļ­āđ€āļ‚āļēāļžāļšāļ§่āļēāļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ§āļšāļēāļĢ์āļ‹ูāļĄāđāļĨāļ°āļœู้āļ„āļ™āļšāļ™āļ”āļēāļ§āļ™ั้āļ™āļ‚ึ้āļ™āļ­āļĒู่āļัāļšāđ€āļ‚āļēāđ€āļžีāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒ This Means War āđāļĨāļ° Chronicle

āļ™ี่āļ„ืāļ­āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„่āļēāļĒ 20th Century Fox Thailand āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđāļĢāļāļ„ืāļ­ This Means War āļŠื่āļ­āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ„ืāļ­ āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļŦัāļ§āđƒāļˆ āļ„ู่āļĢāļ°āļŦ่āļģāļžāļĒัāļ„āļ†์āļĢ้āļēāļĒ āļŦāļ™ัāļ‡āđāļ™āļ§āđāļ­็āļāļŠั่āļ™-āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļ”ี้ āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļĨัāļšāđ€āļžื่āļ­āļ™āļĢัāļ āļ—ี่āļ”ัāļ™āđ„āļ›āļŦāļĨāļ‡āļĢัāļāļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļĒāļ„āļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™ āļĻึāļāļŠิāļ‡āļŦัāļ§āđƒāļˆāļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļĒāļ„āļ™āļ™ี้āļˆึāļ‡āđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™āļ‚ึ้āļ™āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ”้āļ§āļĒāļāļĨāļĒุāļ—āļ˜์āđāļ›āļĨāļāđ†āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āļĢีāļŠ āļ§ิāļ—āđ€āļ˜āļ­āļĢ์āļŠāļ›ูāļ™ Reese Witherspoon, āļ„āļĢิāļŠ āđ„āļžāļ™์ Chris Pine, āļ—āļ­āļĄ āļŪāļēāļĢ์āļ”ี้ Tom Hardy āļāļģāļัāļšāđ‚āļ”āļĒ McG āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ 15 āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄ 2555 āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ„āļģāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āThis Means War āļ­āļĒู่āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđāļĨ้āļ§āļ„āļĢัāļš


āļ­ีāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ„ืāļ­ Chronicle āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđƒāļŠ้āļŠื่āļ­āļ§่āļē āđ‚āļ„āļĢāļ™ิāđ€āļ„ิāļĨ āļšัāļ™āļ—ึāļāļĨัāļšāđ€āļŦāļ™ืāļ­āđ‚āļĨāļ āļŦāļ™ัāļ‡āđāļ™āļ§āđāļ­็āļāļŠั่āļ™-āđ„āļ‹āđ„āļŸ āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”็āļāļŦāļ™ุ่āļĄāđ„āļŪāļŠāļ„ูāļĨāļŠāļēāļĄāļ„āļ™āļ‹ึ่āļ‡āđ„āļ”้āļĢัāļšāļžāļĨัāļ‡āļžิāđ€āļĻāļĐāđ€āļŦāļ™ืāļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิ āđāļ•่āđ€āļĄื่āļ­āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļĢิ่āļĄāļ„āļ§āļšāļ„ุāļĄāļĄัāļ™āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđāļĨāļ°āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠ้āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—ี่āđ„āļĄ่āļ–ูāļāļ•้āļ­āļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•่āļēāļ‡āđ†āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ็āđ€āļ›็āļ™āļœāļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•่āļ­āļ•ัāļ§āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡ Chronicle āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ Dane DeHaan, Alex Russell, Michael B. Jordan āđāļĨāļ° Michael Kelly āļāļģāļัāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļœู้āļāļģāļัāļšāļŦāļ™ุ่āļĄāđ„āļŸāđāļĢāļ‡ Josh Trank āļŦāļ™ัāļ‡āļĄีāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒ 1 āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄāļ™ี้ āļĢัāļšāļŠāļĄāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡ Chronicle āļ่āļ­āļ™āđ„āļ›āļ”ูāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ„āļ”้āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢัāļš

āļ§ัāļ™āđ€āļŠāļēāļĢ์āļ—ี่ 25 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ āļž.āļĻ. 2555

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļĨ่āļēāļŠุāļ” Wrath of the Titans (Clash of the Titans āļ āļēāļ„ 2)

āđƒāļāļĨ้āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāļ—ุāļāļ‚āļ“āļ°āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ Wrath of the Titans āļŦāļĢืāļ­ Clash of the Titans āļ āļēāļ„ 2 āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļēāļ„ืāļ­ 30 āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄ 2012 āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļ็āđ„āļ”้āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ•ัāļ§āđƒāļŦāļĄ่āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ­āļ­āļāļĄāļē āđ€āļžิ่āļĄāļ”ีāļāļĢีāļ„āļ§āļēāļĄāļĄัāļ™āļŠ์āđƒāļŦ้āļĄāļēāļāļĒิ่āļ‡āļ‚ึ้āļ™āļāļ§่āļēāđ€āļ”ิāļĄāđ„āļĄ่āđāļž้āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļĢāļāļ่āļ­āļ™āļŦāļ™้āļēāļ™ี้

āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡ Perseus (āđāļ‹āļĄ āđ€āļ§āļ­āļĢ์āļ˜ิāļ‡āļ•ัāļ™) āļĨูāļāļŠāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļžāđ€āļˆ้āļē Zeus (āđ€āļĨีāļĒāļĄ āļ™ีāļŠัāļ™) āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ—ี่āļ›āļĢāļēāļšāļ­āļŠูāļĢāļāļēāļĒāļ„āļĢāļēāđ€āļāļ™āđāļĨ้āļ§āđ„āļ›āđƒāļŠ้āļŠีāļ§ิāļ•āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŠāļ‡āļš āđāļ•่āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄ่āļ™āļēāļ™āļ™ัāļāđ€āļ‚āļēāļ็āļ•้āļ­āļ‡āļāļĨัāļšāļĄāļēāļ•่āļ­āļŠู้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļāļĨ้āļēāļŦāļēāļāļ­ีāļāļ„āļĢั้āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡ āđƒāļ™āđ€āļĄื่āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđāļĒ่āļ‡āļŠิāļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ—āļ§āļĒāđ€āļ—āļžāļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āļˆāļšāļŠิ้āļ™ āđ€āļ‚āļēāļ็āļ•้āļ­āļ‡āļāļĨัāļšāļĄāļēāļžัāļ§āļžัāļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้āļ­ีāļāļ„āļĢ้āļ‡āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļĨีāļāđ€āļĨี่āļĒāļ‡āđ„āļĄ่āđ„āļ”้

āļĢัāļšāļŠāļĄāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ‚āļ­āWrath of the Titans āđ„āļ”้āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āļ„āļĢัāWrath of the Titans āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āđāļ‹āļĄ āđ€āļ§ิāļĢ์āļ˜āļ˜ิāļ‡āļ•ัāļ™ (Sam Worthington), āļĢāļēāļĨ์āļŸ āđ„āļŸāļ™āļŠ์ (Ralph Fiennes), āđ€āļĨีāļĒāļĄ āļ™ีāļŠัāļ™ (Liam Neeson) āđāļĨāļ° āđ‚āļĢāļ‹āļēāļĄุāļ™āļ”์ āđ„āļžāļ„์ (Rosamund Pike) āļāļģāļัāļšāđ‚āļ”āļĒ āđ‚āļˆāļ™āļēāļ˜āļēāļ™ āļĨāļēāļĒāđ€āļšāļŠāđāļĄāļ™ (Jonathan Liebesman) āļˆāļēāļ Battle: Los Angeles

āļ§ัāļ™āļĻุāļāļĢ์āļ—ี่ 17 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ āļž.āļĻ. 2555

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļĨ่āļēāļŠุāļ” 407 āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļšิāļ™āļœี (407 Dark Flight 3D)

āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™ี้āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļˆāļēāļāļั่āļ‡āļŪāļ­āļĨāļĨีāļ§ู้āļ”āļ–ืāļ­āđ„āļ”้āļ§่āļēāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļŠāļēāļĄāļĄิāļ•ิāļāļģāļĨัāļ‡āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļĢุ่āļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļŠุāļ”āļ‚ีāļ” āļ•āļ­āļ™āļ™ี้āļ็āļ„āļ‡āļ–ึāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨ้āļ§āļ—ี่āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ„āļ—āļĒāļāļģāļĨัāļ‡āļˆāļ°āđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™āđ€āļ‚้āļēāļŠู่āļĒุāļ„āļŠāļēāļĄāļĄิāļ•ิāļš้āļēāļ‡ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļĄิāļ•ิāļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļšุāļāđ€āļšิāļāļ™ี้ āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļ™ั้āļ™āļ็āļĄีāļŦāļ™ัāļ‡āđāļ™āļ§āļĢāļ°āļ—ึāļāļ‚āļ§ัāļāļˆāļēāļāļ„่āļēāļĒ Five Star āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ 407 āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļšิāļ™āļœี āļŦāļĢืāļ­āļŠื่āļ­āļ āļēāļĐāļēāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ 407 Dark Flight 3D āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒู่āļ”้āļ§āļĒ (āļ­ีāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ„ืāļ­ āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļĢัāļāđāļĄ่āļ™āļēāļ„ 3 D āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒ 23 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ 2555)

āļŦāļ™ัāļ‡ 407 āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļšิāļ™āļœี āļŠื่āļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ็āļšāļ­āļāļ­āļĒู่āđāļĨ้āļ§āļ§่āļēāđ€āļŦāļ•ุāļāļēāļĢāļ“์āļĢāļ°āļ—ึāļāļ‚āļ§ัāļāļ—ั้āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ•้āļ­āļ‡āļ­āļĒู่āļšāļ™āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļšิāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļ™่āļ™āļ­āļ™ āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āļĄāļēāļŠ่āļē āļ§ัāļ’āļ™āļžāļēāļ™ิāļŠ, āļ›ีāđ€āļ•āļ­āļĢ์ āđ„āļ™āļ—์, āļˆāļ­āļĒ-āļžัāļŠāļĢี āļ—ัāļšāļ—āļ­āļ‡, āđ€āļ­็āļāļ‹์-āļิāļ•ิ āđ€āļ§āļŠāļšุāļĨ, āđ€āļ­-āļ­ัāļāļŠāļĨี āļŦัāļŠāļ”ีāļ§ิāļˆิāļ•āļĢ āđāļĨāļ° āļŠีāļŠāļ°āđ€āļŦāļ‡ีāļĒāļ™ āļŠีāļŦāļēāļĢāļēāļŠ āļŦāļ™ัāļ‡āļĄีāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒ 22 āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄ 2555 āđāļĨāļ°āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āļ็ āļ„ืāļ­āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļˆāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļ„āļĢัāļš āđ„āļĄ่āļ§่āļēāļœāļĨāļĨัāļžāļ˜์āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļ•่āļĒัāļ‡āđ„āļ‡āļ็āļ•้āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĒāļāļ™ิ้āļ§āđƒāļŦ้āļัāļšāļ—ีāļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļ—ี่āļāļĨ้āļēāļŦāļēāļāļŠāļēāļāļŠัāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āļœู้āļšุāļāđ€āļšิāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļŠāļēāļĄāļĄิāļ•ิāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļŦāļ§ัāļ‡āļ§่āļēāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļ­ีāļāļŦāļ™ึ่āļ‡āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•ุ้āļ™āđƒāļŦ้āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļ™ัāļ‡āđ„āļ—āļĒāļžัāļ’āļ™āļēāđƒāļŦ้āļ”ีāļĒิ่āļ‡āļ•่āļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—ุāļāđ†āļ”้āļēāļ™

 

āļ§ัāļ™āļˆัāļ™āļ—āļĢ์āļ—ี่ 13 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ āļž.āļĻ. 2555

āļœāļĨāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨ BAFTA āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 64 āļŦāļ™ัāļ‡ The Artist āļāļ§āļēāļ”āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđƒāļŦāļ่

āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨ BAFTA (British Academy Film Awards) āļ–ืāļ­āđ€āļ›็āļ™āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ—ี่āļĒิ่āļ‡āđƒāļŦāļ่āļ—ี่āļŠุāļ”āļˆāļēāļāļั่āļ‡āļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ (āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āļ็āļĒัāļ‡āļĄีāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ­ื่āļ™āļ”้āļ§āļĒāđ€āļŠ่āļ™ āđ‚āļ—āļĢāļ—ัāļĻāļ™์, āđ€āļāļĄāļŠ์ āđ€āļ›็āļ™āļ•้āļ™) āļ–้āļēāļˆāļ°āđ€āļĢีāļĒāļāļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢ์āļˆāļēāļāļั่āļ‡āļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐāļ็āđ„āļĄ่āļœิāļ”āļ™ัāļ āļŠ่āļēāļŠุāļ”āļ§ัāļ™āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ—ี่ 12 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์āļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē (āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ) āļ็āļĄีāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāļœู้āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨิāļĻāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨ BAFTA āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 64 āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ•่āļēāļ‡āđ†āđ€āļĢีāļĒāļšāļĢ้āļ­āļĒāđāļĨ้āļ§ āļŦāļ™ัāļ‡āļ—ี่āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”่āļ™āļ—ี่āļŠุāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§้āļēāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđƒāļŦāļ่āđ†āļĄāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”้āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļ—ี่āļŠุāļ”āļ”้āļ§āļĒāļ็āļ„ืāļ­āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ The Artist āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§้āļēāđ„āļ›āļ—ั้āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄ, āļœู้āļāļģāļัāļšāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄ (Michel Hazanavicius), āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģāļŠāļēāļĒāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄ (Jean Dujardin), āļšāļ—āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ”ั้āļ‡āđ€āļ”ิāļĄāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄ, āļ”āļ™āļ•āļĢีāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄ, āļ–่āļēāļĒāļ āļēāļžāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄ āđāļĨāļ° āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđāļ•่āļ‡āļāļēāļĒāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄ āđ€āļĢีāļĒāļāļ§่āļēāļ„āļ§้āļēāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđƒāļŦāļ่āđ†āđ€āļืāļ­āļšāļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļĨāļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āļ–ืāļ­āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āļēāļĪāļāļĐ์āđ€āļ­āļēāļŠัāļĒāļ่āļ­āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āļĄีāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢ์ āļ‹ึ่āļ‡ The Artist āļ็āļ–ืāļ­āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āđ€āļ•็āļ‡āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļŠāļēāļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄāļ”้āļ§āļĒ

āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ­ื่āļ™āļ—ี่āđ€āļ”่āļ™āđ†āļ็āļĄี āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđāļ­āļ™ิāđ€āļĄāļŠั่āļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄāđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Rango, āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģāļŦāļิāļ‡āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄāđ„āļ”้āđāļ่ Meryl Streep āļˆāļēāļ The Iron Lady, āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ—ี่āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļ āļēāļĐāļēāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄāđ„āļ”้āđāļ่ The Skin I Live In (āļŠāđ€āļ›āļ™), āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļšāļ—āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ”ัāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄāļ•āļāđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡ Tinker Tailor Soldier Spy āļœู้āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨิāļĻāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ­ื่āļ™āđ†āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ”ูāđ„āļ”้āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āļ„āļĢัāļš

BEST FILM 
THE ARTIST – Thomas Langmann

LEADING ACTOR
JEAN DUJARDIN – The Artist

LEADING ACTRESS
MERYL STREEP – The Iron Lady

SUPPORTING ACTOR
CHRISTOPHER PLUMMER – Beginners

SUPPORTING ACTRESS
OCTAVIA SPENCER – The Help

DIRECTOR
THE ARTIST – Michel Hazanavicius

ANIMATED FILM
RANGO – Gore Verbinski

ADAPTED SCREENPLAY
TINKER TAILOR SOLDIER SPY – Bridget O’Connor, Peter Straughan

ORIGINAL SCREENPLAY
THE ARTIST – Michel Hazanavicius

DOCUMENTARY
SENNA – Asif Kapadia

THE ORANGE WEDNESDAYS RISING STAR AWARD
ADAM DEACON

OUTSTANDING BRITISH CONTRIBUTION TO CINEMA
John Hurt

OUTSTANDING BRITISH FILM
TINKER TAILOR SOLDIER SPY – Tomas Alfredson, Tim Bevan, Eric Fellner, Robyn Slovo, Bridget O’Connor, Peter Straughan

OUTSTANDING DEBUT BY A BRITISH WRITER, DIRECTOR OR PRODUCER
TYRANNOSAUR – Paddy Considine (Director), Diarmid Scrimshaw (Producer)

PRODUCTION DESIGN
HUGO – Dante Ferretti, Francesca Lo Schiavo

FILM NOT IN THE ENGLISH LANGUAGE
THE SKIN I LIVE IN – Pedro AlmodÃģvar, Agustin AlmodÃģvar

MAKE UP & HAIR
THE IRON LADY – Marese Langan

COSTUME DESIGN
THE ARTIST – Mark Bridges

CINEMATOGRAPHY
THE ARTIST – Guillaume Schiffman

EDITING
SENNA – Gregers Sall, Chris King

SOUND
HUGO – Philip Stockton, Eugene Gearty, Tom Fleischman, John Midgley

ORIGINAL MUSIC
THE ARTIST – Ludovic Bource

SHORT FILM ANIMATION
A MORNING STROLL – Grant Orchard, Sue Goffe

SHORT FILM
PITCH BLACK HEIST – John Maclean, Gerardine O’Flynn

SPECIAL VISUAL EFFECTS
HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS – PART 2 – Tim Burke, John Richardson, Greg Butler, David Vickery

āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđ€āļีāļĒāļĢāļ•ิāļĒāļĻ
ACADEMY FELLOWSHIP
Martin Scorsese
āļ—ี่āļĄāļē : BAFTA, Deadline 

āļ§ัāļ™āđ€āļŠāļēāļĢ์āļ—ี่ 11 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ āļž.āļĻ. 2555

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢีāļĒāļāļ™้āļģāļĒ่āļ­āļĒ The Bourne Legacy āđ€āļˆāđ€āļĢāļĄี่ āđ€āļĢāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢ์ āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡ [Update]


[Update : 12 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ 2555 ] āļ­ัāļ›āđ€āļ”āļ•āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡ āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒ The Bourne Legacy āļˆāļēāļ UIP āļœู้āļˆัāļ”āļˆāļģāļŦāļ™่āļēāļĒāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ āļ­āļĒู่āļ”้āļēāļ™āļĨ่้āļēāļ‡āļŠุāļ”āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢัāļš

āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢ็āļˆāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāđƒāļ™āļŠāļēāļĄāļ āļēāļ„āđāļĢāļ āļŦāļ™ัāļ‡āđāļ­็āļāļŠั่āļ™āļˆāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļēāļĒāļĨัāļšāļŠุāļ”āļĄัāļ™āļŠ์āļāļĨัāļšāļĄāļēāļ­ีāļāļ„āļĢั้āļ‡āļัāļšāļ āļēāļ„āđƒāļŦāļĄ่āđƒāļ™āļŠื่āļ­āļ§่āļē The Bourne Legacy āļĄāļēāļ„āļĢāļēāļ§āļ™ี้āđ„āļ”้āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāđƒāļŦāļĄ่āļ„ืāļ­ āđ€āļˆāđ€āļĢāļĄี่ āđ€āļĢāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢ์ (Jeremy Renner) āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāđāļ­็āļāļŠั่āļ™āļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āļĢุ่āļ‡āđ‚āļĢāļˆāļ™์āļŠุāļ”āļ‚ีāļ” āļĄีāļŦāļ™ัāļ‡āļ”ัāļ‡āđ†āđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ•่āļ­āđ€āļ™ื่āļ­āļ‡ āļ™ัāļšāļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļŦāļ™ัāļ‡āļ—ี่āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļŠื่āļ­āđƒāļŦ้āļัāļšāđ€āļ‚āļē The Hurt Locker āđ€āļĄื่āļ­āļ›ี 2008 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āļ็āļĒัāļ‡āļĄี āđ€āļ­็āļ”āđ€āļ§ิāļĢ์āļ” āļ™āļ­āļĢ์āļ•ัāļ™ (Edward Norton) āđāļĨāļ° āļĢāļēāđ€āļŠāļĨ āđ„āļ§āļ‹์ (Rachel Weisz) āļĢ่āļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ”้āļ§āļĒ āļāļģāļัāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āđ‚āļ—āļ™ี่ āļิāļĨāļĢāļ­āļĒ (Tony Gilroy) āļœู้āđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļšāļ—āļŦāļ™ัāļ‡ Bourne āļĄāļēāļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļ āļēāļ„āđāļĢāļ āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ™ี้āđ€āļ‚āļēāļ็āļĒัāļ‡āļĢ่āļ§āļĄāđ€āļ‚ีāļĒāļ™āļšāļ—āļ”้āļ§āļĒāļ­ีāļāđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™

 āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļĢāļāļ—ี่āļŠ่āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļĢีāļĒāļāļ™้āļģāļĒ่āļ­āļĒāļ„āļ™āļ”ูāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡ The Bourne Legacy āļ–ืāļ­āļ§่āļēāļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āļĒัāļ‡āļ™่āļēāļ•ื่āļ™āđ€āļ•้āļ™āļ™่āļēāļ•ิāļ”āļ•āļēāļĄāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āđ€āļ”ิāļĄāđ€āļŠ่āļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļšāļ āļēāļ„āļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°āļĄีāđāļ§āļ§āļ§่āļēāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļ—āļģāđ€āļ‡ิāļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāļ­ีāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›ีāļ™ี้āđ€āļĨāļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļĢีāļĒāļāļ™้āļģāļĒ่āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡ The Bourne Legacy āļ­āļĒู่āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđāļĨ้āļ§āļ„āļĢัāļš āļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļšāđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļŠāļ§āļĒāđ†āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļ—ี่āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāļžāļĢ้āļ­āļĄāđ†āļัāļ™āļัāļšāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™ี้ (āļˆāļēāļ Google+) āļ็āļ­āļĒู่āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™āļ„āļĢัāļš āļŦāļ™ัāļ‡āļĄีāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļēāļ§ัāļ™āļ—ี่ 3 āļŠิāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2012

 

The Bourne Legacy Poster

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡ āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒ The Bourne Legacy

āļ§ัāļ™āļžุāļ˜āļ—ี่ 8 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ āļž.āļĻ. 2555

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđƒāļŦāļĄ่ āļĢัāļāđ€āļ­āļēāļ­āļĒู่ āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ āļŸิāļĨ์āļĄ āļĢัāļāļ ูāļĄิ

āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ„āļ—āļĒāļ—ี่āđ„āļ”้āļĢัāļšāđāļĢāļ‡āļšัāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•ุāļāļēāļĢāļ“์āļ™้āļģāļ—่āļ§āļĄāļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠ้āļŠื่āļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ§่āļē āļĢัāļāđ€āļ­āļēāļ­āļĒู่ āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āļŸิāļĨ์āļĄ āļĢัāļāļ ูāļĄิ āđ‚āļ•āļ„āļ‡āļ—āļĢัāļžāļĒ์ āđāļĨāļ° āļāļ­āļĨ์āļŸ āļšุāļĻāļĢิāļ™ āļŦāļĒāļāļžāļĢāļēāļĒāļžัāļ™āļ˜์ āļ™āļēāļ‡āđ€āļ­āļāļŦāļ™้āļēāđƒāļŦāļĄ่āļ—ี่āđ€āļ„āļĒāļœ่āļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļĄāļēāđāļĨ้āļ§āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļāļģāļัāļšāđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļĢ่āļ§āļĄāļĄืāļ­āļัāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ„āļ™āļ™āļģāļ—ีāļĄāđ‚āļ”āļĒ āļžāļˆāļ™์ āļ­āļēāļ™āļ™āļ—์ āļŦāļ™ัāļ‡āļĄีāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒ 7 āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄ 2555 āđ‚āļ”āļĒāļĄี M Pictures āđ€āļ›็āļ™āļœู้āļˆัāļ”āļˆāļģāļŦāļ™่āļēāļĒ āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡ āļĢัāļāđ€āļ­āļēāļ­āļĒู่ āļ­āļĒู่āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđāļĨ้āļ§āļ„āļĢัāļš āļˆāļēāļāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™ี้āļ”ูāļ—่āļēāļ—āļēāļ‡āļ§่āļēāļŦāļ™ัāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ™้āļ™āđ„āļ›āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĨāļāļŠāļ™ุāļāļŠāļ™āļēāļ™āļ­āļĒู่āđ„āļĄ่āļ™้āļ­āļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āļĄุāļāļ•āļĨāļāļ—ี่āđƒāļŠ้āļ็āļĄีāļĄุāļāļ—āļ°āļĨึ่āļ‡āđƒāļ•้āļŠāļ°āļ”ืāļ­āļ­āļĒู่āļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āđāļ•่āļŦāļ™ัāļ‡āļˆāļ°āļ”ีāđ„āļĄ่āļ”ีāļŦāļĢืāļ­āļ§่āļēāļ–ูāļāđƒāļˆāđ„āļĄ่āļ–ูāļāđƒāļˆ āđāļ„่āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āļ•ัāļ§āļ•ัāļ”āļŠิāļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļ› āđ€āļ›็āļ™āđāļ„่āđ€āļžีāļĒāļ‡āļ”่āļēāļ™āđāļĢāļāđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™ āļ”ูāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļĨ้āļ§āļ็āđƒāļŠ้āļ§ิāļˆāļēāļĢāļ“āļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•่āļĨāļ°āļ„āļ™āļัāļ™āđ„āļ”้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ•็āļĄāļ—ี่āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢัāļš

āļ§ัāļ™āļ­ัāļ‡āļ„āļēāļĢāļ—ี่ 7 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ āļž.āļĻ. 2555

The Amazing Spider-Man āđ€āļœāļĒāđ‚āļ‰āļĄāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđƒāļŦāļĄ่ (āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒ) āļĄัāļ™āļŠ์āđ€āļ•็āļĄāļžิāļัāļ”


āļŦāļ™ัāļ‡āđāļ­็āļāļŠั่āļ™-āļ‹ุāļ›āđ€āļ›āļ­āļĢ์āļŪีāđ‚āļĢ่ The Amazing Spider-Man āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļĨ้āļ§ āļ”ูāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļ§่āļēāļˆāļ°āđƒāļŠ่āđ„āļĄ่āļĒั้āļ‡āđ€āļĨāļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļ„āļĢัāļš āļĄัāļ™āļŠ์āđ€āļ•็āļĄāļžิāļัāļ”āđ€āļĨāļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļ็āļˆāļ°āđ€āļĢิ่āļĄāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦ็āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļัāļšāđ€āļ§āļ­āļĢ์āļŠั่āļ™āļ—ี่āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļŠื่āļ­āļĄāļēāļ่āļ­āļ™āļŦāļ™้āļēāļ™ี้āļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āļ”ูāļĨึāļāļĨัāļšāđ€āļ‚้āļĄāļ‚้āļ™āļ™่āļēāļ•ิāļ”āļ•āļēāļĄāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āđāļ–āļĄāļĒัāļ‡āļĄāļēāļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļšāļĢāļ°āļšāļš 3 āļĄิāļ•ิāļ”้āļ§āļĒāļ—āļģāđƒāļŦ้āļĒิ่āļ‡āļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚้āļēāđ„āļ›āđƒāļŦāļ่ āđāļ•่āļ§่āļēāļ็āļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ°āļšāļ­āļāđ„āļ”้āļ–ึāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™ุāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļˆāļ™āļāļ§่āļēāļˆāļ°āđ„āļ”้āļ”ูāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĢิāļ‡āđ† āļ–้āļēāļ­āļĒāļēāļāļĢู้āļ§่āļēāļŦāļ™ัāThe Amazing Spider-Man āļ™่āļēāļ”ูāđāļ„่āđ„āļŦāļ™ āļĨāļ­āļ‡āļ”ูāđ„āļ”้āļˆāļēāļāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āļ่āļ­āļ™āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢัāļš āļĄีāļ—ั้āļ‡āđāļšāļšāļ āļēāļĐāļēāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐāļ—ี่āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ่āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒ āļ—ี่āļ—āļēāļ‡ Sony Pictures Thailand āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ•āļēāļĄāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•ิāļ”āđ† āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™ี้āļ­āļĒู่āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āļ„āļĢัāļš

āļŠ่āļ§āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āThe Amazing Spider-Man āļ„ืāļ­āļ§ัāļ™āļ—ี่ 3 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2555 āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āđāļ­āļ™āļ”āļĢูāļ§์ āļāļēāļĢ์āļŸิāļĨāļ”์ āđāļĨāļ° āđ€āļ­็āļĄāļĄ่āļē āļŠāđ‚āļ•āļ™ āļāļģāļัāļšāđ‚āļ”āļĒ āļĄāļēāļĢ์āļ„ āđ€āļ§็āļšāļš์ āļˆāļēāļ (500) Days of Summer


āļ§ัāļ™āļˆัāļ™āļ—āļĢ์āļ—ี่ 6 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ āļž.āļĻ. 2555

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ‹ุāļ›āđ€āļ›āļ­āļĢ์āđ‚āļšāļ§์āļĨ The Avengers, John Carter, Battleship, G I Joe 2, The Lorax, Act of Valor, Safe House, Star Wars 3D

āļāļēāļĢāđāļ‚่āļ‡āļ‚ัāļ™āļ™ัāļ”āļŠิāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨิāļĻāļีāļŽāļēāļŠุāļ”āļĒิ่āļ‡āđƒāļŦāļ่āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āđ€āļĄāļĢิāļัāļ™ "āļ­āđ€āļĄāļĢิāļัāļ™ āļŸุāļ•āļšāļ­āļĨ" āļŦāļĢืāļ­āļ—ี่āđ€āļĢีāļĒāļāļ§่āļēāļ‹ุāļ›āđ€āļ›āļ­āļĢ์ āđ‚āļšāļ§์āļĨ (Super Bowl) āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 46 āļ–ืāļ­āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāđāļ‚่āļ‡āļ‚ัāļ™āļ™ัāļ”āļŠāļģāļ„ัāļāļ—ี่āļĄีāļœู้āļ„āļ™āļ•ิāļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļĨ้āļēāļ™āļ„āļ™āļ—ั่āļ§āđ‚āļĨāļ āļœ่āļēāļ™āļāļēāļĢāļ–่āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠื่āļ­āļ•่āļēāļ‡āđ†āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ‚āļ—āļĢāļ—ัāļĻāļ™์ āļ™ี่āļˆึāļ‡āđ€āļ›็āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ­ัāļ™āļ”ีāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļŠิāļ™āļ„้āļēāļ•่āļēāļ‡āđ†āļ—ี่āļˆāļ°āđ„āļ”้āđ€āļ‚้āļēāļ–ึāļ‡āļāļĨุ่āļĄāļĨูāļāļ„้āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļŦāļ่āļ็āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļĒี่āļŦ้āļ­āļ”ัāļ‡āđ†āļ—ั้āļ‡āļ™ั้āļ™ āļ‹ึ่āļ‡āļ็āļĄีāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđ€āļ”็āļ”āđ†āļ—ี่āļˆัāļ”āļ—āļģāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļžื่āļ­āļ‡āļēāļ™āļ™ี้āđ„āļĄ่āļ™้āļ­āļĒāđ€āļĨāļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§āđƒāļ™āđāļ•่āļĨāļ°āļ›ี

āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļŸāļ­āļĢ์āļĄāļĒัāļāļĐ์āļˆāļēāļāļŪāļ­āļĨāļĨีāļ§ู้āļ”āļ็āđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™āļ™ี่āđ€āļ›็āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—ี่āļˆāļ°āđ„āļ”้āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āļŦāļ™ัāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦ้āļœู้āļ„āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĨ้āļēāļ™āļ„āļ™āļ™ี้āđ„āļ”้āļŠāļĄāđ„āļ›āļžāļĢ้āļ­āļĄāđ†āļัāļ™ āđāļĄ้āļ§่āļēāļ„่āļēāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļˆāļ°āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ–ูāļāđ†āļ็āļ•āļēāļĄ āđāļ•่āļ็āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—ุāļ™āļ—ี่āļ”ูāđāļĨ้āļ§āļ§่āļēāļ„ุ้āļĄāļ„่āļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚้āļēāļ–ึāļ‡āļœู้āļŠāļĄāđ„āļ”้āđ€āļ›็āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ”้āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•ุāļ™ี้āļŦāļ™ัāļ‡āļ—ี่āļ›āļĨ่āļ­āļĒāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡ Super Bowl āļ™ี้āļˆึāļ‡āļˆัāļ”āđ€āļ•็āļĄāļัāļ™āđ€āļĨāļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āđ€āļĢีāļĒāļāļ§่āļēāļ‰āļēāļāđ€āļ”็āļ”āđ†āļĄีāđ€āļ—่āļēāđ„āļŦāļĢ่āđƒāļŠ่āļัāļ™āđ„āļĄ่āļĒั้āļ‡āđ€āļžื่āļ­āļŦāļ§ัāļ‡āđ€āļĢีāļĒāļāļ„āļ™āļ”ูāļัāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ•็āļĄāļ—ี่ āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āļ„ืāļ­āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ—ี่āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›็āļ™āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļ‚่āļ‡āļ‚ัāļ™ Super Bowl āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 46 āļĄีāļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ” 9āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ”้āļ§āļĒāļัāļ™ The Avengers, John Carter, Battleship, G I Joe : Retaliation, The Lorax, Act of Valor, Safe House āđāļĨāļ° Star Wars: Episode I The Phantom Menace 3D āļĢัāļšāļŠāļĄāđ„āļ”้āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢัāļš

The Avengers
The Avengers Super Bowl XLVI Commercial (Extended)

 John Carter
   

Act of Valor 

 Battleship
   

G. I. Joe 2 : Retaliation

Dr. Seuss' The Lorax

Safe House

Star Wars: Episode I The Phantom Menace 3D 

āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāđāļ‚่āļ‡āļ‚ัāļ™ Super Bowl āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 46 āļœู้āļŠāļ™āļ°āļ็āļ„ืāļ­āļ—ีāļĄ New York Giants āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļ—ีāļĄ New England Patriots āđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļŠāļāļ­āļĢ์ 21-17 āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļŠāļģāļŦāļĢัāļš Super Bowl āļ„āļĢั้āļ‡āļ™ี้āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ”ูāđ„āļ”้āļ•āļēāļĄāļĨิāļ‡āļ„์āļ™ี้āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢัāļš http://www.nfl.com/superbowl/46/commercials

āļ§ัāļ™āļĻุāļāļĢ์āļ—ี่ 3 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ āļž.āļĻ. 2555

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡ "āļĢัāļāļŠุāļ”āļ—ีāļ™" āļŦāļ™ัāļ‡āđƒāļŦāļĄ่ "āļĄāļēāļĢิāđ‚āļ­้ āđ€āļĄāļēāđ€āļĢ่āļ­" āļžāļĢ้āļ­āļĄāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĒ่āļ­


āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļĨ้āļ§āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđ€āļ­āļāļŠุāļ”āļŪāļ­āļ• "āļĄāļēāļĢิāđ‚āļ­้ āđ€āļĄāļēāđ€āļĢ่āļ­" āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ āļĢัāļāļŠุāļ”āļ—ีāļ™ āļāļģāļัāļšāđ‚āļ”āļĒ āļ›āļĢิāļ ัāļ“āļ‘์ āļ§ัāļŠāļĢāļēāļ™āļ™āļ—์ āļœู้āļ่āļ­āļ•ั้āļ‡āļ—ีāļĄāļžāļēāļāļĒ์āļžัāļ™āļ˜āļĄิāļ•āļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ั้āļ™āļĒัāļ‡āļĄีāļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ­ีāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļĢ่āļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ”้āļ§āļĒāđ€āļŠ่āļ™ āđ„āļ­āļ‹์-āļ­āļēāļĄีāļ™āļē āļูāļĨ, āļ”ีāđ€āļˆāļžāļĨ่āļēāļุ้āļ‡ (āļ§āļĢāļŠāļēāļ•ิ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ§ิāļˆิāļ™āļ•์) , āļ”ีāđ€āļˆāļˆั๊āļ” (āļ˜ีāļĄāļ° āļāļēāļāļˆāļ™āđ„āļžāļĢิāļ™) , āļ˜āļēāļĢāļ“ āļĨิāļ›āļ•āļžัāļĨāļĨāļ (āđāļ—āļ™ āļĨิāļ›āļ•āļē) āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļĢัāļāļŠุāļ”āļ—ีāļ™ āļŦāļ™ัāļ‡āđāļ™āļ§āļŠāļ™ุāļāļŠāļ™āļēāļ™ āļˆāļēāļāļ„่āļēāļĒāļŠāļŦāļĄāļ‡āļ„āļĨāļŸิāļĨ์āļĄ āļ­ิāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢ์āđ€āļ™āļŠั่āļ™āđāļ™āļĨ āđāļĨāļ° āļŠāļ­āļĒ-āļัāļ™-āļŸัāļ™-āļŸิāļĨ์āļĄ āļ­āļĒู่āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđāļĨ้āļ§āļ„āļĢัāļš āđ€āļ™ื้āļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĒ่āļ­āļ็āļ­āļĒู่āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™āļ„āļĢัāļš


āđ€āļ™ื้āļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĒ่āļ­ (āļˆāļēāļ āļŠāļŦāļĄāļ‡āļ„āļĨāļŸิāļĨ์āļĄ)
āļĨืāļĄāļ—ุāļāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡ “āļĄāļēāļĢิāđ‚āļ­้ āđ€āļĄāļēāđ€āļĢ่āļ­” āļ—ี่āļ„ุāļ“āđ€āļ„āļĒāļĢู้āļˆัāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°1āļĄีāļ™āļēāļ›ี55āļ–ึāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŪāļēāđāļšāļšāļˆัāļ”āđ€āļ•็āļĄāđ€āļĄื่āļ­āļŦāļ™ุ่āļĄāļŦāļĨ่āļ­āļ‚ั้āļ™āđ€āļ—āļžāļˆāļ°āļ›āļŽิāļ§ัāļ•ิāļĨุāļ„āļŠ์āļŦāļĨ่āļ­āļ•ิ๋āļĄāļŠุāļ āļēāļžāļ™ุ่āļĄāļ™ิ่āļĄāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ—ี่āđ€āļ„āļĒāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āđ„āļ­้āļŦāļ™ุ่āļĄāđ€āļžāļĨāļĒ์āļšāļ­āļĒāļ—ี่āļ—ั้āļ‡āđ€āļˆ้āļēāļŠู้āđāļ–āļĄāļ‚ี้āļŦāļĨีāđāļšāļšāļ—āļ°āđ€āļĨ้āļ™āļŠุāļ”āđ† āļĒิ่āļ‡āļĄāļēāļĢ่āļ§āļĄāļ๊āļ§āļ™āđāļ—็āļ„āļ—ีāļĄāļŠุāļ”āļ—ีāļ™āļัāļš āđ€āļ•็āļĄāļŠูāļš(āļ”ีāđ€āļˆāļžāļĨ่āļēāļุ้āļ‡)āđ„āļ­้āļŦāļ™ุ่āļĄāļŦัāļ§ AFRO āļŠุāļ”āļĒีāļĒāļ§āļ™āļ—ี่āļĄีāļ”ีāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ§āļ™āđ‚āļ­๊āļĒ āđāļĨāļ° āļˆัāļ”āđƒāļŦ้(āļ”ีāđ€āļˆāļˆั๊āļ”)āļŦāļ™ุ่āļĄāļŠāļģāļ­āļēāļ‡āļœู้āļĄีāđƒāļšāļŦāļ™้āļēāļŦāļĨ่āļ­āđ€āļŦāļĨāļēāđāļ•่āļ•้āļ­āļ‡āļ›āļāļ›ิāļ”āļ‹่āļ­āļ™āđ€āļĢ้āļ™āļŦัāļ§āđƒāļˆāļ•ุ๊āļ”āļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļ­๊āļšāđāļĄāļ™āđāļ•๊āļšāļ•ุāļ‡

2 āđ€āļžื่āļ­āļ™āļ‹ี้āļ—ี่āļ•่āļēāļ‡āļĄีāđ€āļˆ้āļēāļšิ๊āļāđ„āļšāļ—์ 2 āļĨ้āļ­āđ€āļ›็āļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ„ู่āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļิāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„ั่āļ§āļŦāļิāļ‡āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļ™้āļģāļŦāļĨ่āļ­āđ€āļĨี้āļĒāļ‡āļŦัāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ­ุāļ”āļĄāļāļēāļĢāļ“์āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđƒāļˆāļĢ่āļ§āļĄāļัāļ™āļ”้āļ§āļĒāđāļĨ้āļ§ āļŠāļēāļ•ิāļ™ี้āļ็āļ­āļĒ่āļēāļŦāļ§ัāļ‡āļ§่āļē “āđ€āļ­āļ āļŦāļĢืāļ­ āļ–ึāļ‡āđƒā (āļĄāļēāļĢิāđ‚āļ­้) āļˆāļ°āļĒāļ­āļĄāļ›āļĨ่āļ­āļĒāđƒāļŦ้āļŦัāļ§āđƒāļˆāđ€āļžāļĨāļĒ์āļšāļ­āļĒāļŦāļ§ั่āļ™āđ„āļŦāļ§āļŠั่āļ™āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļ›āļัāļšāļŠāļēāļ§āđ†āļĢāļēāļĒāđƒāļ”āđ€āļ›็āļ™āļ­ัāļ™āļ‚āļēāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄ่āļ‡ั้āļ™āđāļĨ้āļ§“āļŦāļĄูāļ™้āļ­āļĒ” (āļ™้āļ­āļ‡āļŦāļĄูāļ‰ึāļāļ‰ึāļ-āđ€āļŸāļĨิāđ€āļ‹ีāļĒ  āļ“ัāļāļĐāļ“āļē āļšุāļ—āđ€āļŠāļ­āļĢ์) āļ™้āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļˆāļ­āļĄāđāļ่āđāļ”āļ”āļ„āļ‡āđ„āļĄ่āļŠāļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ—āļžี่āļŠāļēāļĒāđ€āļžāļĨāļĒ์āļšāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™ “āļ„āļ™āđ„āļĢ้āļŦัāļ§āđƒāļˆāļĢัāļāđƒāļ„āļĢāđ„āļĄ่āđ€āļ›็āļ™” āļŦāļĢāļ­āļāļ™āļ° āļŠิāļĄิāļŠิāļĄิ

āđāļ•่āđāļĨ้āļ§āđ€āļ‹āļ­āļĢ์āđ„āļžāļĢāļŠ์āļ้āļ­āļ™āđ‚āļ•āļ—ี่āđ„āļĄ่āļ§่āļēāđƒāļ„āļĢāļ็āļ„ิāļ”āđ„āļĄ่āļ–ึāļ‡āļ™ึāļāđ„āļĄ่āļ­āļ­āļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆู่āđ†āļŸ้āļēāđ€āļšื้āļ­āļ‡āļšāļ™āļ็āļŠ่āļ‡āļ™āļēāļ‡āļŸ้āļēāļŠāļēāļ§āđāļŠāļ™āļŠāļ§āļĒāļĄāļēāđƒāļŦ้āđ€āļžāļĨāļĒ์āļšāļ­āļĒāļŦāļ™ุ่āļĄāļ•้āļ­āļ‡āđƒāļˆāđ€āļĄื่āļ­āđ„āļ”้āļ•้āļ­āļ‡āļ•āļēāļ•้āļ­āļ‡āļĄāļ™āļ•์ “āļĄิāļ™āļ—์ āļŦāļĢืāļ­ āļĄิāļ™āļ•āļĢāļē” (āļĢัāļšāļšāļ—āđ‚āļ”āļĒāļ™้āļ­āļ‡āđ„āļ­āļ‹์ āļ­āļēāļĄีāļ™āļē āļูāļĨ) āļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļĒāđ€āļ‹็āļāļ‹ี่āļ—ี่āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āļ็āđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāļĢู้āļˆัāļāļĄāļēāļ่āļ­āļ™

āđāļ•่āļĨāļ­āļ‡āļ™ึāļāļ”ูāļ‹ิāļ§่āļēāļŠีāļ§ิāļ•āļ™ี้āļ­āļĒู่āđ†āļˆāļ°āļĄีāļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļĒāļŠāļ§āļ™āļ•āļ°āļĨึāļ‡āļ•ึāļ‡āļ•ึāļ‡āļŦุ่āļ™āđ€āļ›๊āļ°āđ€āļ•āļ°āļ•āļēāļŦāļ™้āļēāđ€āļ”ิāļĄāļĄāļēāđƒāļŦ้āđ€āļˆāļ­āļ°āđ€āļˆāļ­āļ•่āļēāļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļ•่āļēāļ‡āļ§āļēāļĢāļ°āļ–ึāļ‡3āļ„āļĢั้āļ‡3āļ„āļĢāļēāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—ี่āļŦ่āļēāļ‡āļัāļ™āđ„āļĄ่āļ–ึāļ‡48āļŠั่āļ§āđ‚āļĄāļŦāļĢāļ­āļāļ™āļ° āļ็āļ–้āļēāđ„āļĄ่āđ€āļĢีāļĒāļāļ§่āļē“āļĢัāļāđāļĢāļāļžāļš(LOVE  AT FIRST SIGHT)” āļŦāļĢืāļ­ “āļŠāļ§āļĢāļĢāļ„์āđāļāļĨ้ā āļŠ่āļ‡ “āļิāļŸāļ—์-āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§ัāļāļ•ัāļ§āđ€āļ›็āļ™āđ†āđāļšāļšāļ”ิ้āļ™āđ„āļ”้” āļĄāļēāđƒāļŦ้āļˆāļ°āđ€āļĢีāļĒāļāļ§่āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļĢ้āļēāļš!!!! āļ‡āļēāļ™āļ™ี้āļ§ีāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļģāđ€āļžื่āļ­āđ€āļ˜āļ­āļ‚āļ­āļ‡ “āđ€āļžāļĨāļĒ์āļšāļ­āļĒāļāļĨัāļšāđƒā āđ€āļžื่āļ­āļŠāļ­āļĒāļŠāļēāļ§ “āļ§่āļēāļ—ี่āđ€āļ™ื้āļ­āļ„ู่” āđāļšāļšāļŠุāļ”āļ—ีāļ™ āļˆัāļ”āđ€āļ•็āļĄāļ็āđ€āļĨāļĒāđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™āļ‚ึ้āļ™āļัāļ™āļŠāļ™ิāļ”āļ—ี่āļ§่āļēāļšิāļ”āđ„āļ›āļĒิ้āļĄāđ„āļ›āļัāļ™āđāļšāļšāđ€āļ•็āļĄāļŠุāļ‚āđ€āļ•็āļĄāļŠูāļšāļัāļ™āđ€āļĨāļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§

āļ§ัāļ™āļžุāļ˜āļ—ี่ 1 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ āļž.āļĻ. 2555

āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āđāļĨāļ°āđāļšāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢ์āđāļĢāļāļˆāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡ Resident Evil: Retribution


āļ„āļĢāļēāļ§āļ™ี้āļ็āļ–ึāļ‡āļ„āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āđāļĨāļ°āđāļšāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢ์āđāļĢāļāļˆāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡ Resident Evil: Retribution āļŦāļĢืāļ­ āļœีāļŠีāļ§āļ° 5: āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ„āļ§āļĢัāļŠāļĨ้āļēāļ‡āļ™āļĢāļ āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ—ี่āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļĢāļāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļĢีāļĒāļāļ™้āļģāļĒ่āļ­āļĒ āđ€āļ๋āđ„āļ๋āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļัāļ™āļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļšāļšāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļ„āļĢัāļš āļĢัāļšāļŠāļĄāđ„āļ”้āļ—ี่āļ”้āļēāļ™āļĨ่āļēāļ‡āđ€āļŠ่āļ™āđ€āļ„āļĒāļ„āļĢัāļš (āļˆāļēāļ RoS) āļŠ่āļ§āļ™āđƒāļ„āļĢāļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āļĢāļ­āļŠāļĄāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļ­āļĒู่ āļ•้āļ­āļ‡āļ­āļ”āđƒāļˆāļĢāļ­āļัāļ™āļŦāļ™่āļ­āļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļ„ืāļ­āļ§ัāļ™āļ—ี่ 13 āļัāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2555 āļ­ีāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ”ืāļ­āļ™āļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§ Resident Evil: Retribution āļāļģāļัāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ Paul W. S. Anderson āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ Milla Jovovich āļ–้āļēāļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļŠāļĄāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļĢāļ āļ”ูāđ„āļ”้āļ—ี่ āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļĢāļ Resident Evil: Retribution


āļ„āļĨิāļ›āđāļĢāļāđ€āļœāļĒāđ‚āļ‰āļĄ āļŦāļ™ัāļ‡ Step Up āļ āļēāļ„ 4

āļ–้āļēāļˆāļ°āļšāļ­āļāļ§่āļēāļ™ี่āļ„ืāļ­āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļ•้āļ™āļĢāļģāļ—ี่āļ”ีāļ—ี่āļŠุāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢ็āļˆāļĄāļēāļāļ—ี่āļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĒุāļ„āļŠāļĄัāļĒāđƒāļŦāļĄ่āļ็āļ„āļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄ่āļœิāļ”āļ™ัāļ āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļŦāļ™ัāļ‡ Step Up āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ–ึāļ‡āļ āļēāļ„āļ—ี่ 4 āđāļĨ้āļ§ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ™ี้āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļĢีāļĒāļāļ§่āļēāļŦāļ™้āļēāđƒāļŦāļĄ่āđāļ—āļšāļˆāļ°āļĒāļāļŠุāļ” āđāļ•่āļ§่āļēāđāļ•่āļĨāļ°āļ„āļ™āļ็āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•้āļ™āđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ”ี Step Up 4 āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ Kathryn McCormick, Ryan Guzman āđāļĨāļ° Stephen Boss āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļāļģāļัāļšāļ็āļ–ืāļ­āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™้āļēāđƒāļŦāļĄ่āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļัāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™ Scott Speer āđāļ•่āļ§่āļēāđ€āļ‚āļēāļ็āļ„āļĨุāļāļ„āļĨีāļ­āļĒู่āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ—ั้āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļŠั้āļ™ āļĄิāļ§āļŠิāļ„āļ§ิāļ”ีāđ‚āļ­ āđāļĨāļ°āļ—ีāļ§ี āļĄāļēāļĄāļēāļāļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āđ€āļ›็āļ™āļœู้āļāļģāļัāļšāļŦāļ™ุ่āļĄāđ„āļŸāđāļĢāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ„āļāļĨ

āļŠ่āļ§āļ™āļœู้āļāļģāļัāļšāļˆāļēāļāļ āļēāļ„ 2 āđāļĨāļ° 3 Jon Chu āļĄāļēāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ™ี้āļŦัāļ™āđ„āļ›āļ™ั่āļ‡āđāļ—่āļ™āđ€āļ›็āļ™āđ‚āļ›āļĢāļ”ิāļ§āđ€āļ‹āļ­āļĢ์ āđ€āļ™ื้āļ­āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļŦāļĨัāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ็āļĒัāļ‡āđ€āļี่āļĒāļ§āļ‚้āļ­āļ‡āļัāļšāļāļēāļĢāđ€āļ•้āļ™āļĢāļģ āļāļēāļĢāđāļ‚่āļ‡āļ‚ัāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļ āļ„āļĨ้āļēāļĒāđ†āļัāļšāļ āļēāļ„āļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āđāļ•่āļœู้āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ็āļ•้āļ­āļ‡āļŦāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļŦāļĄ่āđ†āļĄāļēāđ€āļ•ิāļĄāđ€āļ•็āļĄāđ€āļ‚้āļēāđ„āļ›āđ€āļžื่āļ­āđ„āļĄ่āđƒāļŦ้āļœู้āļŠāļĄāđ€āļšื่āļ­āļัāļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļ™่āļ™āļ­āļ™ āļŠ่āļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āļŦāļĨัāļāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ™ี้āļ็āļ„ืāļ­āđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ„āļĄāļ­āļēāļĄี่ āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļŦāļ™ัāļ‡ Step Up 4 āļ็āđ„āļ”้āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļŸุāļ•āđ€āļ—āļˆāđāļĢāļāļ­āļ­āļāļĄāļēāļĒั่āļ§āļ™้āļģāļĨāļēāļĒāļ„āļ­āļŦāļ™ัāļ‡āļัāļ™āđāļĨ้āļ§āļ„āļĢัāļš āļ„āļ™āļ—ี่āļŠāļ­āļšāļŦāļ™ัāļ‡āđāļ™āļ§āļ™ี้āļĢัāļšāļĢāļ­āļ‡āļ§่āļēāļ•้āļ­āļ‡āļ•ั้āļ‡āļ•āļēāļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļ™่āļ™āļ­āļ™ āļĢัāļšāļŠāļĄāđ„āļ”้āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢัāļš āļŦāļ™ัāļ‡āļĄีāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļē 27 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2012 [DanceOn, ComingSoon]

 

āļ§ัāļ™āļžุāļ˜āļ—ี่ 25 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2555

āļĢāļēāļĒāļŠื่āļ­āļœู้āđ€āļ‚้āļēāļŠิāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢ์ Academy Awards āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 84 Hugo āđāļĨāļ° The Artist āļ™āļģāđ‚āļ”่āļ‡


āļ•่āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļĨูāļāđ‚āļĨāļāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļ—ี่āļ–ืāļ­āđ€āļ›็āļ™āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđƒāļŦāļ่āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ āļ็āđƒāļāļĨ้āļ–ึāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđƒāļŦāļ่āđāļĨāļ°āļĄีāļŠื่āļ­āđ€āļŠีāļĒāļ‡āļ—ี่āļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢ์ āļŦāļĢืāļ­ Academy Awards āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 84 āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ็āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļēāļĒāļŠื่āļ­āļœู้āļ—ี่āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠื่āļ­āđ€āļ‚้āļēāļŠิāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļĢāļ­āļšāļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļĨ้āļ§ āđāļĨāļ°āļ”ูāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļ§่āļēāļˆāļ°āđ„āļĄ่āļĄีāļ­āļ°āđ„āļĢāļžāļĨิāļāđ‚āļœāļĄāļēāļāļ™ัāļ āđāļ•่āļ§่āļēāļŦāļ™ัāļ‡āļ—ี่āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠื่āļ­āđ€āļ‚้āļēāļŠิāļ‡āļĄāļēāļāļ—ี่āļŠุāļ”āļāļĨัāļšāđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āļĄāļēāđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āđ‚āļ„้āļ‡āļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒāđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Hugo āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļāļģāļัāļš āļĄāļēāļĢ์āļ•ิāļ™ āļŠāļāļ­āļĢ์āđ€āļ‹āļ‹ี่ āļ‹ึ่āļ‡āļ–ูāļāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠื่āļ­āđ€āļ‚้āļēāļŠิāļ‡āđ„āļ›āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ” 11 āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨ āđāļ‹āļ‡āļŦāļ™้āļēāļŦāļ™ัāļ‡āļ—ี่āļ–ืāļ­āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āđ€āļ•็āļ‡āļˆ๋āļēāļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļ­āļĒ่āļēāļ‡ The Artist āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ•āļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĨāļ‡āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļĨูāļāđ‚āļĨāļāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļŠāļ”āđ†āļĢ้āļ­āļ™āđ†āļ—ี่āļœ่āļēāļ™āļĄāļē āļ‹ึ่āļ‡āļ–ูāļāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠื่āļ­āđ€āļ‚้āļēāļŠิāļ‡āđ„āļ› 10 āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ”้āļ§āļĒāļัāļ™

āļŠ่āļ§āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ—ี่āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠื่āļ­āđ€āļ‚้āļēāļŠิāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāđ„āļ”้āđāļ่ Moneyball āđāļĨāļ° War Horse 6 āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨ, The Descendants āđāļĨāļ° The Girl with the Dragon Tattoo 5 āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨ, The Help āđāļĨāļ° Midnight in Paris 4 āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨ āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđƒāļŦāļ่āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄāļĄีāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļ‚้āļēāļŠิāļ‡āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ” 9 āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ āđ„āļ”้āđāļ่ The Artist, The Descendants, Extremely Loud & Incredibly Close, The Help, Hugo, Midnight in Paris, Moneyball, The Tree of Life āđāļĨāļ° War Horse

āļĢāļēāļĒāļŠื่āļ­āļœู้āļ—ี่āđ„āļ”้āļĢัāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠื่āļ­āđ€āļ‚้āļēāļŠิāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢ์ Academy Awards āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 84 āļĢāļ­āļšāļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒāļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ­āļĒู่āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđāļĨ้āļ§āļ„āļĢัāļš āļŦāļĢืāļ­āļˆāļ°āļ”ูāļˆāļēāļāđ€āļ§็āļ›āđ„āļ‹āļ—์āļ‚āļ­āļ‡ Oscar āļ็āđ„āļ”้āđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœู้āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨิāļĻāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢ์ Academy Awards āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 84 āļˆāļ°āļĄีāļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่ 26 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ 2012 āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļŦāļĢัāļāļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļē āļ•āļēāļĄāļĨุ้āļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļŠีāļĒāļĢ์āļัāļ™āđ„āļ”้āļ„āļĢัāļš

Actor in a Leading Role
DemiÃĄn Bichir in "A Better Life"
George Clooney in "The Descendants"
Jean Dujardin in "The Artist"
Gary Oldman in "Tinker Tailor Soldier Spy"
Brad Pitt in "Moneyball"

Actor in a Supporting Role
Kenneth Branagh in "My Week with Marilyn"
Jonah Hill in "Moneyball"
Nick Nolte in "Warrior"
Christopher Plummer in "Beginners"
Max von Sydow in "Extremely Loud & Incredibly Close"

Actress in a Leading Role
Glenn Close in "Albert Nobbs"
Viola Davis in "The Help"
Rooney Mara in "The Girl with the Dragon Tattoo"
Meryl Streep in "The Iron Lady"
Michelle Williams in "My Week with Marilyn"

Actress in a Supporting Role
BÃĐrÃĐnice Bejo in "The Artist"
Jessica Chastain in "The Help"
Melissa McCarthy in "Bridesmaids"
Janet McTeer in "Albert Nobbs"
Octavia Spencer in "The Help"


Animated Feature Film
"A Cat in Paris" Alain Gagnol and Jean-Loup Felicioli
"Chico & Rita" Fernando Trueba and Javier Mariscal
"Kung Fu Panda 2" Jennifer Yuh Nelson
"Puss in Boots" Chris Miller
"Rango" Gore Verbinski

Art Direction
"The Artist"
Production Design: Laurence Bennett; Set Decoration: Robert Gould
"Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2"
Production Design: Stuart Craig; Set Decoration: Stephenie McMillan
"Hugo"
Production Design: Dante Ferretti; Set Decoration: Francesca Lo Schiavo
"Midnight in Paris"
Production Design: Anne Seibel; Set Decoration: HÃĐlÃĻne Dubreuil
"War Horse"
Production Design: Rick Carter; Set Decoration: Lee Sandales

Cinematography
"The Artist" Guillaume Schiffman
"The Girl with the Dragon Tattoo" Jeff Cronenweth
"Hugo" Robert Richardson
"The Tree of Life" Emmanuel Lubezki
"War Horse" Janusz Kaminski

Costume Design
"Anonymous" Lisy Christl
"The Artist" Mark Bridges
"Hugo" Sandy Powell
"Jane Eyre" Michael O'Connor
"W.E." Arianne Phillips

Directing
"The Artist" Michel Hazanavicius
"The Descendants" Alexander Payne
"Hugo" Martin Scorsese
"Midnight in Paris" Woody Allen
"The Tree of Life" Terrence Malick


Documentary (Feature)
"Hell and Back Again"
Danfung Dennis and Mike Lerner
"If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front"
Marshall Curry and Sam Cullman
"Paradise Lost 3: Purgatory"
Joe Berlinger and Bruce Sinofsky
"Pina"
Wim Wenders and Gian-Piero Ringel
"Undefeated"
TJ Martin, Dan Lindsay and Richard Middlemas

Documentary (Short Subject)
"The Barber of Birmingham: Foot Soldier of the Civil Rights Movement"
Robin Fryday and Gail Dolgin
"God Is the Bigger Elvis"
Rebecca Cammisa and Julie Anderson
"Incident in New Baghdad"
James Spione
"Saving Face"
Daniel Junge and Sharmeen Obaid-Chinoy
"The Tsunami and the Cherry Blossom"
Lucy Walker and Kira Carstensen

Film Editing
"The Artist" Anne-Sophie Bion and Michel Hazanavicius
"The Descendants" Kevin Tent
"The Girl with the Dragon Tattoo" Kirk Baxter and Angus Wall
"Hugo" Thelma Schoonmaker
"Moneyball" Christopher Tellefsen

Foreign Language Film
"Bullhead" Belgium
"Footnote" Israel
"In Darkness" Poland
"Monsieur Lazhar" Canada
"A Separation" Iran

Makeup
"Albert Nobbs"
Martial Corneville, Lynn Johnston and Matthew W. Mungle
"Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2"
Nick Dudman, Amanda Knight and Lisa Tomblin
"The Iron Lady"
Mark Coulier and J. Roy Helland


Music (Original Score)
"The Adventures of Tintin" John Williams
"The Artist" Ludovic Bource
"Hugo" Howard Shore
"Tinker Tailor Soldier Spy" Alberto Iglesias
"War Horse" John Williams

Music (Original Song)
"Man or Muppet" from "The Muppets" Music and Lyric by Bret McKenzie
"Real in Rio" from "Rio" Music by Sergio Mendes and Carlinhos Brown Lyric by Siedah Garrett

Best Picture
"The Artist" Thomas Langmann, Producer
"The Descendants" Jim Burke, Alexander Payne and Jim Taylor, Producers
"Extremely Loud & Incredibly Close" Scott Rudin, Producer
"The Help" Brunson Green, Chris Columbus and Michael Barnathan, Producers
"Hugo" Graham King and Martin Scorsese, Producers
"Midnight in Paris" Letty Aronson and Stephen Tenenbaum, Producers
"Moneyball" Michael De Luca, Rachael Horovitz and Brad Pitt, Producers
"The Tree of Life" Nominees to be determined
"War Horse" Steven Spielberg and Kathleen Kennedy, Producers

Short Film (Animated)
"Dimanche/Sunday" Patrick Doyon
"The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore" William Joyce and Brandon Oldenburg
"La Luna" Enrico Casarosa
"A Morning Stroll" Grant Orchard and Sue Goffe
"Wild Life" Amanda Forbis and Wendy Tilby


Short Film (Live Action)
"Pentecost" Peter McDonald and Eimear O'Kane
"Raju" Max ZÃĪhle and Stefan Gieren
"The Shore" Terry George and Oorlagh George
"Time Freak" Andrew Bowler and Gigi Causey
"Tuba Atlantic" Hallvar WitzÃļ

Sound Editing
"Drive" Lon Bender and Victor Ray Ennis
"The Girl with the Dragon Tattoo" Ren Klyce
"Hugo" Philip Stockton and Eugene Gearty
"Transformers: Dark of the Moon" Ethan Van der Ryn and Erik Aadahl
"War Horse" Richard Hymns and Gary Rydstrom

Sound Mixing
"The Girl with the Dragon Tattoo"
David Parker, Michael Semanick, Ren Klyce and Bo Persson
"Hugo"
Tom Fleischman and John Midgley
"Moneyball"
Deb Adair, Ron Bochar, Dave Giammarco and Ed Novick
"Transformers: Dark of the Moon"
Greg P. Russell, Gary Summers, Jeffrey J. Haboush and Peter J. Devlin
"War Horse"
Gary Rydstrom, Andy Nelson, Tom Johnson and Stuart Wilson

Visual Effects
"Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2"
Tim Burke, David Vickery, Greg Butler and John Richardson
"Hugo"
Rob Legato, Joss Williams, Ben Grossman and Alex Henning
"Real Steel"
Erik Nash, John Rosengrant, Dan Taylor and Swen Gillberg
"Rise of the Planet of the Apes"
Joe Letteri, Dan Lemmon, R. Christopher White and Daniel Barrett
"Transformers: Dark of the Moon"
Scott Farrar, Scott Benza, Matthew Butler and John Frazier

Writing (Adapted Screenplay)
"The Descendants" Screenplay by Alexander Payne and Nat Faxon & Jim Rash
"Hugo" Screenplay by John Logan
"The Ides of March" Screenplay by George Clooney & Grant Heslov and Beau Willimon
"Moneyball" Screenplay by Steven Zaillian and Aaron Sorkin  Story by Stan Chervin
"Tinker Tailor Soldier Spy" Screenplay by Bridget O'Connor & Peter Straughan

Writing (Original Screenplay)
"The Artist" Written by Michel Hazanavicius
"Bridesmaids" Written by Annie Mumolo & Kristen Wiig
"Margin Call" Written by J.C. Chandor
"Midnight in Paris" Written by Woody Allen
"A Separation" Written by Asghar Farhadi

āļ§ัāļ™āļĻุāļāļĢ์āļ—ี่ 20 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2555

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļĢāļ Resident Evil: Retribution āļœีāļŠีāļ§āļ° 5: āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ„āļ§āļĢัāļŠāļĨ้āļēāļ‡āļ™āļĢāļ


āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ–ึāļ‡āļ āļēāļ„āļ—ี่ 5 āđāļĨ้āļ§āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļŦāļ™ัāļ‡āđāļ­็āļāļŠั่āļ™-āđ„āļ‹āđ„āļŸ āļĢāļ°āļ—ึāļāļ‚āļ§ัāļ Resident Evil āļŦāļĢืāļ­ āļœีāļŠีāļ§āļ° āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ™ี้āđƒāļŠ้āļŠื่āļ­āļ§่āļē Resident Evil: Retribution āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđƒāļŠ้āļŠื่āļ­āļ§่āļē āļœีāļŠีāļ§āļ° 5: āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ„āļ§āļĢัāļŠāļĨ้āļēāļ‡āļ™āļĢāļ āļœู้āļāļģāļัāļšāļĒัāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›็āļ™ Paul W. S. Anderson āđ€āļŠ่āļ™āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļšāļ āļēāļ„āļ—ี่āđāļĨ้āļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļœู้āļ™ี้āļ็āđ€āļ›็āļ™āļœู้āļ›āļĨุāļāļ›ั้āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļŠุāļ”āļ™ี้āļĄāļēāļ•ั้āļ‡āļ āļēāļ„āđāļĢāļāđāļĨ้āļ§ āļ–ืāļ­āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļœู้āđƒāļŦ้āļāļģāđ€āļ™ิāļ”āļŦāļ™ัāļ‡ Resident Evil āđ€āļĨāļĒāļ็āļ§่āļēāđ„āļ”้ āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļģāļ็āļĒัāļ‡āđ€āļ›็āļ™ āļĄิāļĨāļĨ่āļē āđ‚āļˆāđ‚āļ§āļ§ิāļ‹ Milla Jovovich āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ„āļ™āļŠāļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļāļģāļัāļšāļ™ั่āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļ็āđ„āļ”้āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļĢีāļĒāļāļ™้āļģāļĒ่āļ­āļĒāļ•ัāļ§āđāļĢāļāļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļĨ้āļ§ āđāļĄ้āļ§่āļēāļˆāļ°āļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āļĄีāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­ีāļĒāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđāļ–āļĄāļĒัāļ‡āļ”ูāđ€āļŦāļĄืāļ­āļ™āļˆāļ°āļĄีāđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāļŠิāļ™āļ„้āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ‹āļ™ี่āđāļāļ‡āļĄāļēāļ”้āļ§āļĒ āđāļ•่āļ็āđ„āļ”้āļāļĨิ่āļ™āļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄัāļ™āļŠ์āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļ—ึāļāđƒāļˆāļ­āļĒู่āđ„āļĄ่āļ™้āļ­āļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āļŦāļ™ัāļ‡āļĄีāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ 13 āļัāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2555 āļ่āļ­āļ™āļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļē 1 āļ§ัāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļšāļĢāļ°āļšāļš 3 āļĄิāļ•ิāđ€āļŠ่āļ™āđ€āļ„āļĒ āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāyoutube āļ‚āļ­āļ‡ Sony Pictures Thailand āļĢัāļšāļŠāļĄāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡ Resident Evil: Retribution āļœีāļŠีāļ§āļ° 5: āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ„āļ§āļĢัāļŠāļĨ้āļēāļ‡āļ™āļĢāļ āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđ„āļ”้āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢัāļš

āļ§ัāļ™āļžุāļ˜āļ—ี่ 18 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2555

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļĨ่āļēāļŠุāļ” The Melody āļĢัāļāļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āļ™ี้ āđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒ 14 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ 2555


āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļĨื่āļ­āļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļĄāļēāļˆāļēāļāļ›ีāļ—ี่āđāļĨ้āļ§ āļŦāļ™ัāļ‡āļĢัāļāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•ิāļ The Melody āļĢัāļāļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āļ™ี้ āļˆāļēāļāļ„่āļēāļĒ āļŠāļŦāļĄāļ‡āļ„āļĨāļŸิāļĨ์āļĄ āļ•āļ­āļ™āļ™ี้āļ็āļžāļĢ้āļ­āļĄāđ€āļ•็āļĄāļ—ี่āđāļĨ้āļ§āļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļ§ัāļ™āđāļŦ่āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļ 14 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ 2555 āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ็āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļ§āļ­āļĢ์āļŠั่āļ™āđƒāļŦāļĄ่āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦ้āđ€āļĢāļēāđ„āļ”้āļŠāļĄāļัāļ™āļšāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™์ āļ‹ึ่āļ‡āļ็āļ­āļĒู่āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđāļĨ้āļ§āļ„āļĢัāļš āļĢัāļšāļŠāļĄāđ„āļ”้āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢัāļš
The Melody āļĢัāļāļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āļ™ี้ āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āđāļ”āļ™-āļ§āļĢāđ€āļ§āļŠ āļ”āļēāļ™ุāļ§āļ‡āļĻ์ āđāļĨāļ° āļ‰ัāļ•āļĢ-āļ›āļĢิāļĒāļ‰ัāļ•āļĢ āļĨิ้āļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļŦิāļĻāļĢ āļāļģāļัāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āļ—āļĻāļžāļĨ āļĻāļĢีāļŠุāļ„āļ™āļ˜āļĢัāļ•āļ™์

āļ§ัāļ™āļˆัāļ™āļ—āļĢ์āļ—ี่ 16 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2555

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļĨูāļāđ‚āļĨāļāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģ Golden Globe Awards āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 69


āđ€āļŠāļĢ็āļˆāļŠิ้āļ™āļĨāļ‡āđ„āļ›āđ€āļĢีāļĒāļšāļĢ้āļ­āļĒāđāļĨ้āļ§āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœู้āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨิāļĻ āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļĨูāļāđ‚āļĨāļāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģ Golden Globe Awards āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 69 āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļŠāļģāļ„ัāļāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļœู้āļāļģāļัāļšāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄāļ•āļāđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āMartin Scorsese āļˆāļēāļ Hugo āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ•āļĨāļāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĨāļ‡āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄāđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡ The Artist āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ”āļĢāļēāļĄ่āļēāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄāđ„āļ”้āđāļ่ The Descendants āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđāļ­āļ™ิāđ€āļĄāļŠั่āļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄāļ•āļāđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡ The Adventures of Tintin āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļāļģāļัāļš āļŠāļ•ีāđ€āļ§่āļ™ āļŠāļ›ีāļĨāđ€āļšิāļĢ์āļ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ āļēāļĐāļēāļ•่āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄāđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡ A Separation āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­ิāļŦāļĢ่āļēāļ™ āļ‹ึ่āļ‡āļāļģāļĨัāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļĢ็āļ§āđ†āļ™ี้āļ—ี่āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ House RCA āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđ€āļีāļĒāļĢāļ•ิāļĒāļĻ Cecil B. DeMille āļ‹ึ่āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ„āļ›āļ่āļ­āļ™āļŦāļ™้āļēāđāļĨ้āļ§āđ€āļ›็āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļĒāļ­āļ”āļีāļĄืāļ­āļĢุ่āļ™āđƒāļŦāļ่ āļĄāļ­āļĢ์āđāļāļ™ āļŸāļĢีāđāļĄāļ™ (Morgan Freeman) āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļĢāļēāļĒāļŠื่āļ­āļœู้āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨิāļĻ āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļĨูāļāđ‚āļĨāļāļ—āļ­āļ‡āļ„āļģ Golden Globe Awards āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 69 āļ—ี่āđ€āļŦāļĨืāļ­āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ”ูāđ„āļ”้āļ—ี่āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āļ„āļĢัāļš āļŠ่āļ§āļ™āļĢāļēāļĒāļŠื่āļ­āļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĢāļ§āļĄāļ—ั้āļ‡āļŠāļēāļ‚āļēāđ‚āļ—āļĢāļ—ัāļĻāļ™์āļ”ูāđ„āļ”้āļ—ี่ Golden Globe āļœāļĨāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ™ี้āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļāļēāļĢāļšāļ­āļāđ€āļ›็āļ™āļ™ัāļĒāđƒāļŦ้āđ€āļĢāļēāđ„āļ”้āļ—āļĢāļēāļšāļ”้āļ§āļĒāļ§่āļēāđƒāļ„āļĢāđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āđ€āļ•็āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđƒāļŦāļ่āļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ­āļĒ่āļēāļ‡ āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢ์ āļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āļˆāļ°āļĄāļēāļ–ึāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢ็āļ§āđ†āļ™ี้āđāļĨ้āļ§ āđāļ•่āļ็āļĄีāļš่āļ­āļĒāļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่āļŠāļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđƒāļŦāļ่āļ™ี้āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđ€āļŦ็āļ™āļ”้āļ§āļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āļ—ิāļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļ™ āļ•้āļ­āļ‡āļ•ิāļ”āļ•āļēāļĄāļัāļ™āļ•่āļ­āđ„āļ›āļ„āļĢัāļšāļ§่āļēāļœāļĨāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āđ€āļŠ่āļ™āđ„āļĢ

01. BEST MOTION PICTURE – DRAMA

THE DESCENDANTS
Ad Hominem Enterprises; Fox Searchlight Pictures

02. BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MOTION PICTURE – DRAMA

MERYL STREEP         THE IRON LADY

03. BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MOTION PICTURE – DRAMA

GEORGE CLOONEY         THE DESCENDANTS

04. BEST MOTION PICTURE – COMEDY OR MUSICAL

THE ARTIST
a La Petite Reine – Studio 37 – La Classe Americaine – JD Prod- France3 Cinema – Jouror Production-uFilms coproduction; The Weinstein Company

05. BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A MOTION PICTURE – COMEDY OR MUSICAL

MICHELLE WILLIAMS      MY WEEK WITH MARILYN

06. BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A MOTION PICTURE – COMEDY OR MUSICAL

JEAN DUJARDIN                 THE ARTIST

07. BEST ANIMATED FEATURE FILM

THE ADVENTURES OF TINTIN
Paramount Pictures/Columbia Pictures/ Hemisphere Capital/Amblin Entertainment/Wingnut Films Production/ Kennedy/Marshall Production A Steven Spielberg Film; Paramount Pictures and Columbia Pictures

08. BEST FOREIGN LANGUAGE FILM

A SEPARATION (IRAN)
(Jodaeiye Nader az Simin)
Asghar Farhadi; Sony Pictures Classics

09. BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE IN A MOTION PICTURE

OCTAVIA SPENCER         THE HELP

10. BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A SUPPORTING ROLE IN A MOTION PICTURE

CHRISTOPHER PLUMMER      BEGINNERS

11. BEST DIRECTOR – MOTION PICTURE

MARTIN SCORSESE           HUGO

12. BEST SCREENPLAY – MOTION PICTURE

WOODY ALLEN           MIDNIGHT IN PARIS

13. BEST ORIGINAL SCORE – MOTION PICTURE

LUDOVIC BOURCE           THE ARTIST

14. BEST ORIGINAL SONG – MOTION PICTURE

“MASTERPIECE” — W.E.
Music & Lyrics by: Madonna, Julie Frost, Jimmy Harry

āļ§ัāļ™āļžāļĪāļŦัāļŠāļšāļ”ีāļ—ี่ 12 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2555

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒ Ghost Rider: Spirit of Vengeance, Mirror Mirror āđāļĨāļ° A Dangerous Method

āļĄีāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ„āļģāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļŦāļĢืāļ­āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļŠāļēāļĄāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļĄāļ„่āļēāļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļĢีāļĒāļāļ™้āļģāļĒ่āļ­āļĒāļัāļ™āļ­ีāļāļĢāļ­āļš āļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļšāļ§ัāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāļ—ี่āđāļ™่āļ™āļ­āļ™āļĄāļēāļĒืāļ™āļĒัāļ™āđƒāļŦ้āđ„āļ”้āļ—āļĢāļēāļšāļัāļ™āļ”้āļ§āļĒ āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđāļĢā Ghost Rider: Spirit of Vengeance āļŦāļ™ัāļ‡āļ‹ุāļ›āđ€āļ›āļ­āļĢ์āļŪีāđ‚āļĢ่āļ āļēāļ„āļ•่āļ­āļˆāļēāļāļ„่āļēāļĒ Warner Bros. Thailand āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™ี้āđ„āļĄ่āđƒāļŠ่āđ€āļžีāļĒāļ‡āđāļ„่āļĄีāļ„āļģāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™ āđāļ•่āļĒัāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–ึāļ‡āļ āļēāļžāļāļĢāļēāļŸāļŸิāļ„āļ—ี่āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ็āđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļšāļšāđ€āļ”ีāļĒāļ§āļัāļšāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ—ี่āļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ”้āļ§āļĒ Ghost Rider: Spirit of Vengeance āļŦāļĢืāļ­āļŠื่āļ­āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļāļŠāļ•์ āđ„āļĢāđ€āļ”āļ­āļĢ์ āļ­āđ€āļ§āļˆีāļžิāļ†āļēāļ• āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ Nicolas Cage, Ciaran Hinds, Idris Elba āđāļĨāļ° Violante Placido āļāļģāļัāļšāđ‚āļ”āļĒāļœู้āļāļģāļัāļšāļ„ู่āļŦู  Neveldine/Taylor (Mark Neveldine āđāļĨāļ° Brian Taylor) āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļ็āļ„ืāļ­ 16 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ 2555 āļĢัāļšāļŠāļĄāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ§āļ­āļĢ์āļŠั่āļ™āđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡ Ghost Rider: Spirit of Vengeance āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđ„āļ”้āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢัāļš


āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ•่āļ­āļĄāļēāđ€āļ›็āļ™āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡ Mirror Mirror āļŦāļ™ัāļ‡āļŠāđ‚āļ™āļ§์āđ„āļ§āļ—์āļ‰āļšัāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļāļģāļัāļšāļŠāļēāļ§āļ­ิāļ™āđ€āļ”ีāļĒ āļ—āļēāđ€āļ‹็āļĄ āļ‹ิāļ‡āļŦ์ Tarsem Singh āļˆāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡ The Fall āđāļĨāļ° The Cell āļ™ี่āļ–ืāļ­āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļ—ี่āļ™่āļēāļˆัāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡āļ­ีāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›ีāļ™ี้ āļัāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ—āļžāļ™ิāļĒāļēāļĒāļ­āļĄāļ•āļ°āļĄāļēāļ•ีāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāļĄ่āđ€āļ›็āļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ—ี่āđ€āļ•็āļĄāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļ—ั้āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļŸāļ™āļ•āļēāļ‹ี āļŠāļ™ุāļāļŠāļ™āļēāļ™āđ€āļ•็āļĄāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļ­āļēāļĢāļĄāļ“์āļ‚āļšāļ‚ัāļ™ āđāļĨāļ°āļĒัāļ‡āļĄีāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ”āđāļ—āļĢāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āļ­ิāļ™āđ€āļ”ีāļĒāļšāļēāļ‡āļŠ่āļ§āļ™āđ€āļ‚้āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļ”้āļ§āļĒ (āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§่āļēāļœู้āļāļģāļัāļšāđ€āļ›็āļ™āļŠāļēāļ§āļ­ิāļ™āđ€āļ”ีāļĒ) Mirror Mirror āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ Julia Roberts, Lily Collins, Armie Hammer āđāļĨāļ° Sean Bean āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ—ี่āļ­āļĒู่āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđāļĄ้āļ§่āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­ีāļĒāļ”āļˆāļ°āđ„āļĄ่āļŠูāļ‡āļ™ัāļ āđāļ•่āļ—ี่āļŠāļģāļ„ัāļāļ็āļ„ืāļ­āļšāļ­āļāđƒāļŦ้āđ€āļĢāļēāđ„āļ”้āļ—āļĢāļēāļšāļ–ึāļ‡āļ§ัāļ™āđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāļ—ี่āđāļ™่āļ™āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡ āļ‹ึ่āļ‡āļ็āļ„ืāļ­āļ§ัāļ™āļ—ี่ 15 āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄ 2555 āļˆัāļ”āļˆāļģāļŦāļ™่āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒ āļĄāļ‡āļ„āļĨāđ€āļĄāđ€āļˆāļ­āļĢ์


āļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļˆāļēāļāļ„่āļēāļĒ M Pictures āļŦāļ™ัāļ‡āđāļ™āļ§āļ”āļĢāļēāļĄ่āļēāļĨุ้āļ™āļĢāļ°āļ—ึāA Dangerous Method āļŦāļĢืāļ­āļŠื่āļ­āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļŦิāļ§āļĢัāļāļ‹่āļ­āļ™āļĨึāļāļĨึāļ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļģāļัāļšāļ‚āļ­āļ‡ David Cronenberg (āđ€āļ”āļ§ิāļ” āđ‚āļ„āļĢāđ€āļ™āļ™āđ€āļšิāļĢ์āļ) āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āļ­ัāļ™āļ›ั่āļ™āļ›่āļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‚้āļĄāļ‚้āļ™āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļĒุāļ„āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 1 āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡ āļˆิāļ•āđāļžāļ—āļĒ์āļĄืāļ­āđƒāļŦāļĄ่ āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ์āđāļĨāļ°āļŦāļิāļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļĨāļ­āđ‚āļ‰āļĄāļœู้āļĢāļ°āļ—āļĄāļ—ุāļāļ‚์ āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ Keira Knightley (āđ€āļ„ีāļĒāļĢāļē āđ„āļ™āļ—์āļĨีāļĒ์) , Viggo Mortensen (āļ§ิāļāđ‚āļ้ āļĄāļ­āļĢ์āđ€āļ”āļ™āđ€āļ‹āļ™), Michael Fassbender (āđ„āļĄāđ€āļ„ิāļĨ āļŸāļēāļŠāđ€āļšāļ™āđ€āļ”āļ­āļĢ์) , Vincent Cassel (āļ§ิāļ™āđ€āļ‹āļ™āļ•์ āļ„āļēāļŠāđ€āļ‹āļĨ) āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāļ„ืāļ­ 23 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ 2555 āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āA Dangerous Method āļ­āļĒู่āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđāļĨ้āļ§āļ„āļĢัāļš

āļ§ัāļ™āļžุāļ˜āļ—ี่ 11 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2555

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļ‰āļšัāļšāđ€āļ•็āļĄ It Gets Better āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ‚āļ­āđƒāļŦ้āļĄāļēāļĢัāļ

āļ™ี่āļ„ืāļ­āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ‰āļšัāļšāđ€āļ•็āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡ It Gets Better āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ‚āļ­āđƒāļŦ้āļĄāļēāļĢัāļ āļ—ี่āđ„āļ”้āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™์āđƒāļŦ้āđ€āļĢāļēāđ„āļ”้āļŠāļĄāļัāļ™ āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ—ี่āļ่āļ­āļ™āļŦāļ™้āļēāļ™ี้āđ„āļ”้āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļ§āļ­āļĢ์āļŠั่āļ™āļ­ิāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢ์āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦ้āđ„āļ”้āļŠāļĄāļัāļ™āļ่āļ­āļ™ āļŦāļ™ัāļ‡āļĢัāļāļ­ีāļāļŦāļ™ึ่āļ‡āļĄุāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—ี่āļ„่āļ­āļ™āļ‚้āļēāļ‡āļˆāļ°āđāļ›āļĨāļāđƒāļŦāļĄ่āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ—ี่āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›ิāļ”āđ€āļœāļĒāļĄุāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄ่āđ†āļ—ี่āđ€āļĢāļēāđ„āļĄ่āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”้āļĢัāļšāļĢู้āđƒāļŦ้āđ„āļ”้āļĢัāļšāļĢู้āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļšāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļāļģāļัāļš āļ˜ัāļāļ์āļ§āļēāļĢิāļ™ āļŠุāļ‚āļ°āļžิāļŠิāļĐāļ์ āļˆāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡ Insects In the Backyard  āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļž็āļāļžัāļāļ•āļĢ์ āļĻิāļĢิāļุāļĨ āļ‹ึ่āļ‡āļ•้āļ­āļ‡āļĄāļēāļĢัāļšāļšāļ—āđ€āļ›็āļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ—āļĒāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļžāļĻāđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļ”้āļ§āļĒ āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒ Amfine Production āļŠāļ•ูāļ”ิāđ‚āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļāļģāļัāļšāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļ™ั่āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļ”้ M Pictures āļĄāļēāđ€āļ›็āļ™āļœู้āļˆัāļ”āļˆāļģāļŦāļ™่āļēāļĒāđƒāļŦ้ āļŦāļ™ัāļ‡āļĄีāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļ§ัāļ™āđāļŦ่āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļ 14 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ 2555 āļĢัāļšāļŠāļĄāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡ It Gets Better āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ‚āļ­āđƒāļŦ้āļĄāļēāļĢัāāđ„āļ”้āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āļ„āļĢัāļš

āļ§ัāļ™āļ­ัāļ‡āļ„āļēāļĢāļ—ี่ 10 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2555

āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒ Journey 2: The Mysterious Island āđāļĨāļ° Wrath of the Titans

āļŦāļĨัāļ‡āļˆāļēāļāļ”ูāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ§āļ­āļĢ์āļŠั่āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐāđ„āļ›āđāļĨ้āļ§ āļĨāļ­āļ‡āļĄāļēāļ”ูāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ„āļģāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļ Warner Bros. Thailand āļัāļšāļŦāļ™ัāļ‡āđāļ­็āļāļŠั่āļ™āđāļŸāļ™āļ•āļēāļ‹ีāļŸāļ­āļĢ์āļĄāļĒัāļāļĐ์āļŠāļ­āļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāđ„āļ•āļĨ์ āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđāļĢāļ Journey 2: The Mysterious Island āđƒāļŠ้āļŠื่āļ­āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ§่āļē āđ€āļˆāļ­āļĢ์āļ™ีāļĒ์2 āļžิāļŠิāļ•āđ€āļāļēāļ°āļžิāļĻāļ§āļ‡āļ­ัāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒ์āļŠุāļ”āđ‚āļĨāļ āļŦāļ™ัāļ‡āļœāļˆāļāļ ัāļĒāļ āļēāļ„āļ•่āļ­āļ‚āļ­āļ‡ Journey to the Center of the Earth āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āļ”āđ€āļ§āļĒ์āļ™ āļˆāļ­āļŦ์āļ™āļŠัāļ™ Dwayne Johnson āļŦāļĢืāļ­ The Rock, āļˆāļ­āļŠ āļŪัāļ—āđ€āļŠāļ­āļĢ์āļŠัāļ™ Josh Hutcherson, āļ§āļēāđ€āļ™āļŠāļ‹่āļē āļŪัāļ”āđ€āļˆāļ™āļŠ์ Vanessa Hudgens āđāļĨāļ° āđ„āļĄāđ€āļ„ิāļĨ āđ€āļ„āļ™ Michael Caine āļāļģāļัāļšāđ‚āļ”āļĒ āđāļšāļĢāļ” āđ€āļžāļĒ์āļ•ัāļ™ Brad Peyton āļˆāļēāļ Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļ„ืāļ­āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์āļ—ี่āļˆāļ°āļ–ึāļ‡āļ™ี้ āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āļ„ืāļ­āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒ Journey 2: The Mysterious Island āļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļšāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĒ่āļ­āļˆāļēāļ youtube


āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĒ่āļ­ Journey 2: The Mysterious Island
āļāļĨัāļšāļĄāļēāļ­ีāļāļ„āļĢั้āļ‡āļัāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢั้āļ‡āđƒāļŦāļĄ่āđƒāļ™āđāļšāļš 3D āļัāļš Journey 2: The Mysterious Island āđ€āļĢิ่āļĄāļ•้āļ™āļˆāļēāļ Sean Anderson (Josh Hutcherson) āđ„āļ”้āļĢัāļšāļŠัāļāļāļēāļ“āļĢāļŦัāļŠāļ§ิāļ—āļĒุāļˆāļēāļāđ€āļāļēāļ°āļĨึāļāļĨัāļšāļ—ี่āđ„āļĄ่āļĄีāļœู้āļ„āļ™āļ­āļēāļĻัāļĒāļ­āļĒู่ āđ€āļāļēāļ°āļžิāļĻāļ§āļ‡āļ™ี้āđ€āļ›็āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āļ—ี่āđāļ›āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ” āļ‹ึ่āļ‡āļĄีāļĄāļēāļāļāļ§่āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨึāļāļĨัāļšāļ­ัāļ™āļ™่āļēāļ­ัāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒ์ āđ€āļ•็āļĄāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļ›่āļēāļ—ึāļšāđāļĨāļ°āļŠัāļ•āļ§์āļ”ุāļĢ้āļēāļĒ āđ€āļ‚āļēāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ‹ีāļāđ‚āļĨāļāđ€āļžื่āļ­āļ­āļ­āļāļ•āļēāļĄāļŦāļēāļ›ู่āļ—ี่āđƒāļŠ้āđ€āļ§āļĨāļēāļ„āļĢึ่āļ‡āļŠีāļ§ิāļ•āđ€āļžื่āļ­āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļēāđ€āļāļēāļ°āļžิāļĻāļ§āāđāļŦ่āļ‡āļ™ี้ āđ‚āļ”āļĒāļžāļēāļ„āļ™āļ™āļģāļ—āļēāļ‡ Sean Hang ( Dwayne Johnson) āļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļšāļ™ัāļāļšิāļ™āđ€āļŪāļĨิāļ„āļ­āļ›āđ€āļ•āļ­āļĢ์ (Luis Guzman) āđāļĨāļ°āļĨูāļāļŠāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē (Vanessa Hudgens) āļĄāļēāļ”้āļ§āļĒ āļ‹ึ่āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļĢั้āļ‡āļ™ี้āđ€āļ•็āļĄāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļ­ัāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĢāļ­āļ”āļž้āļ™āđ„āļ›āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļĨ่āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āđ„āļ”้āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ„āļĢ āļĢ่āļ§āļĄāđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļัāļš Journey 2 : The Mysterious Island

āļ­ีāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ„ืāļ­āļŦāļ™ัāļ‡āđāļ­็āļāļŠั่āļ™āļ•āļēāļ‹ีāđāļŸāļ™āļ•āļēāļ‹ีāļ āļēāļ„āļ•่āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨ่āļēāļĄāļŦāļēāđ€āļ—āļž Wrath of the Titans āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđƒāļŠ้āļŠื่āļ­āļ§่āļē āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļĄāļŦāļēāđ€āļ—āļžāļžิāđ‚āļĢāāļāļģāļัāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ Jonathan Liebesman āļˆāļēāļ Battle: Los Angeles āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āđāļ‹āļĄ āđ€āļ§ิāļĢ์āļ˜āļ˜ิāļ‡āļ•ัāļ™ Sam Worthington, āļĢāļēāļĨ์āļŸ āđ„āļŸāļ™āļŠ์ Ralph Fiennes, āđ€āļĨีāļĒāļĄ āļ™ีāļŠัāļ™ Liam Neeson āđāļĨāļ° āđ‚āļĢāļ‹āļēāļĄุāļ™āļ”์ āđ„āļžāļ„์ Rosamund Pike āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āđāļ™่āļ™āļ­āļ™āđāļ•่āļ„āļ‡āđ„āļĄ่āļ™่āļēāļˆāļ°āļ•่āļēāļ‡āļัāļšāļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļēāļĄāļēāļāļ™ัāļ āļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļēāļ‰āļēāļĒ 30 āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄ 2012 āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āWrath of the Titans āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļĄāļŦāļēāđ€āļ—āļžāļžิāđ‚āļĢāļ˜ āļ­āļĒู่āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđāļĨ้āļ§āļ„āļĢัāļš

āļ§ัāļ™āđ€āļŠāļēāļĢ์āļ—ี่ 7 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2555

āļ­ีāļāļŠāļ­āļ‡āļ„āļĨิāļ›āđƒāļŦāļĄ่āļˆāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡ Underworld: Awakening

āđ€āļŦāļĨืāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļ­ีāļāđ„āļĄ่āļี่āļ§ัāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āđāļ­็āļāļŠั่āļ™āđāļŸāļ™āļ•āļēāļ‹ีāļ āļēāļ„āļ•่āļ­ Underworld: Awakening āļ็āļˆāļ°āđ„āļ”้āļĪāļāļĐ์āđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāđāļĨ้āļ§ āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ็āļ„ืāļ­āļ§ัāļ™āļ—ี่ 19 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2555 āļŦāļ™ัāļ‡āļˆึāļ‡āļ—āļģāļāļēāļĢāđ€āļĢ่āļ‡āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āđ‚āļ„้āļ‡āļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒāļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ„āļĨิāļ›āļŦāļ™ัāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ­ีāļāļŠāļ­āļ‡āļ„āļĨิāļ› āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ„āļĨิāļ›āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āļ™āļēāļ—ี āļ‹ึ่āļ‡āļˆāļ°āđ€āļœāļĒāđƒāļŦ้āđ€āļĢāļēāđ„āļ”้āđ€āļŦ็āļ™āļ‰āļēāļāđƒāļŦāļĄ่āļ—ี่āļ™่āļēāļ•ื่āļ™āđ€āļ•้āļ™āđ€āļžิ่āļĄāļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āļ„āļĨิāļ›āđāļĢāļāļĄāļēāļˆāļēāļ Ign āļœ่āļēāļ™ ComingSoon āđāļĨāļ°āļ­ีāļāļ„āļĨิāļ›āļĄāļēāļˆāļēāļ Yahoo! āļœ่āļēāļ™ ComingSoon āļĢัāļšāļŠāļĄāļ—ั้āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ„āļĨิāļ›āļ™ี้āđ„āļ”้āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āļ„āļĢัāļš
Underworld: Awakening āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ Kate Beckinsale, Michael Ealy āđāļĨāļ° India Eisley āļāļģāļัāļšāđ‚āļ”āļĒāļœู้āļāļģāļัāļšāļ„ู่āļŦูāļŠāļēāļ§āļŠāļ§ีāđ€āļ”āļ™ Mans Marlind āđāļĨāļ° Bjorn Stein āļĄāļēāļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļšāļĢāļ°āļšāļš 3 āļĄิāļ•ิāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ 19 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2555


āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢ์ āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 84


āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļœāļĨāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ—ี่āļ§่āļēāļัāļ™āļ§่āļēāļĒิ่āļ‡āđƒāļŦāļ่āļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢ์ āļŦāļĢืāļ­ Academy Award āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 84 āļ—ี่āļˆāļ°āļĄีāļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่ 26 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์āļ™ี้ āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢัāļāļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļē āļ—āļģāļāļēāļĢāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āđ„āļĄ่āđāļž้āļัāļšāļŦāļ™ัāļ‡āļ”ัāļ‡āđ†āđ€āļĨāļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļ็āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ§ิāļ”ีāđ‚āļ­āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦ้āđ€āļĢāļēāđ„āļ”้āļŠāļĄāļัāļ™āļ”้āļ§āļĒ āļ‹ึ่āļ‡āđƒāļ™āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ§ิāļ”ีāđ‚āļ­āļ™ี้āļ็āļˆāļ°āļĄีāļ—ั้āļ‡āļžิāļ˜ีāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ Billy Crystal āđāļĨāļ°āļ”āļēāļĢāļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ”ัāļ‡āđ†āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ€āļŠ่āļ™ Robin Williams, Josh Duhamel, Megan Fox, William Fichtner āđāļĨāļ° Vinnie Jones āļĢ่āļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ”้āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ›ีāļ™ี้āļ—āļēāļ‡ The Academy āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—ี่āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦ้āļ‡āļēāļ™āđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļēāļāđāļšāļšāđ€āļ”ิāļĄāđ† āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™้āļ™āļ—ี่āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™ุāļāļŠāļ™āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚ึ้āļ™ āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™ี้āļ็āđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™āļ—ี่āđ€āļ™้āļ™āđ„āļ›āļ—ี่āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĨāļāļŠāļ™ุāļāļŠāļ™āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡ The Academy āđ„āļ”้āļĢ่āļ§āļĄāļัāļšāļ—āļēāļ‡ Funny Or Die āđ€āļ§็āļ›āđ„āļ‹āļ—์āļ—ี่āļ‚ึ้āļ™āļŠื่āļ­āđƒāļ™āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§ิāļ”ีāđ‚āļ­āļ•āļĨāļ āļˆัāļ”āļ—āļģāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™ี้āļ‚ึ้āļ™āļĄāļē āļ‹ึ่āļ‡āļ็āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢัāļšāļŠāļĄāđ„āļ”้āļ—ี่āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđ„āļ”้āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢัāļš āļ่āļ­āļ™āļŦāļ™้āļēāļ™ี้āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢ์āļ็āđ„āļ”้āļ›āļĨ่āļ­āļĒāđ‚āļ›āļŠāđ€āļ•āļ­āļĢ์āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 84 āļ™ี้āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ”้āļ§āļĒ āļ‹ึ่āļ‡āļ็āļ­āļĒู่āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™āļ„āļĢัāļš



MV āđ€āļ˜āļ­āļˆāļ°āļĢัāļāļ‰ัāļ™āđ„āļ”้āđ„āļŦāļĄ āđ€āļžāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ āļĢัāļāļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒ āļ›้āļēāļĒāļŦāļ™้āļē āđ‚āļ”āļĒ Instinct


āļŦāļ™ัāļ‡āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•ิāļ-āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļ”ี้ āļĢัāļāļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒ āļ›้āļēāļĒāļŦāļ™้āļē āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āļŦāļ™ัāļ‡āļ­ีāļāļĢāļ°āļĨāļ­āļāļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠ่āļ‡āļĄิāļ§āļŠิāļ„āļ§ิāļ”ีāđ‚āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ āđ€āļžāļĨāļ‡ āđ€āļ˜āļ­āļˆāļ°āļĢัāļāļ‰ัāļ™āđ„āļ”้āđ„āļŦāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĻิāļĨāļ›ิāļ™āļ§āļ‡ Instinct āļ­āļ­āļāļĄāļēāļšāļ™āđ‚āļĨāļāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™์ āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ„āļĒāđ„āļ”้āļŠāļĄāļĄิāļ§āļŠิāļ„āļ§ิāļ”ีāđ‚āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ™ี้āđƒāļ™āđ€āļ§āļ­āļĢ์āļŠั่āļ™āļ›āļāļ•ิāļĄāļēāđāļĨ้āļ§ āđāļ•่āļ™ี่āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ§āļ­āļĢ์āļŠั่āļ™āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļĢัāļšāļŠāļĄāļĢัāļšāļŸัāļ‡āđ„āļ”้āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢัāļš


āļĢัāļāļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒ āļ›้āļēāļĒāļŦāļ™้āļē āļĄีāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ 26 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2555 āļāļģāļัāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āļิāļĢāļ•ิ āļ™āļēāļ„āļ­ิāļ™āļ—āļ™āļ™āļ—์ āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ "āļĢāļ–āđ€āļĄāļĨ์" āļ„āļ°āļ™ึāļ‡āļ™ิāļˆ āļˆัāļāļĢāļŠāļĄิāļ—āļ˜āļēāļ™āļ™āļ—์ āđāļĨāļ° "āđ€āļžāļŠāļĢ" āļāļāļĪāļ• āđ€āļŦāļĄāļ­āļĢāļĢāļ“āļžāļˆิāļ• āļ–้āļēāļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ”ูāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ”ูāđ„āļ”้āļ•āļēāļĄāļĨิāļ‡āļ„์āļ™ี้āļ„āļĢัāāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡ āļĢัāļāļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒ āļ›้āļēāļĒāļŦāļ™้āļē

M Pictures āđ€āļāļēāļ°āļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļāļēāļŦāļĨีāļ•āļĨāļ­āļ”āļ›ี 2555 āļžāļĢ้āļ­āļĄāļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒ Always

M Pictures āļ„่āļēāļĒāļœู้āļˆัāļ”āļŦāļ™่āļēāļĒāļŦāļ™ัāļ‡āļŠั้āļ™āļ™āļģāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļžāļĢ้āļ­āļĄāļŠิāļ‡āļŠัāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ āļēāļžāļ™āļĒāļ™āļ•āļĢ์āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļ›ี āļž.āļĻ. 2555 āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļĒุāļ—āļ˜์āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠ้āļ็āļ„ืāļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ­āļēāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ€āļāļēāļŦāļĨีāļ—ี่āļĒัāļ‡āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļ™ิāļĒāļĄāđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ”้āļ§āļĒāļัāļ™ āļŦāļ§ัāļ‡āđ„āļ”้āļĢัāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™ิāļĒāļĄāļˆāļēāļāļœู้āļ„āļĨั่āļ‡āđ„āļ„āļĨ้āļāļĢāļ°āđāļŠ K āļ—ั้āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āđ„āļĄ่āļ§่āļēāļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āđ€āļžāļĨāļ‡ āļ‹ีāļĢี่āļĒ์ āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļŦāļĨี āļ—āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›ีāļŦāļĨัāļ‡āļĄāļēāļ™ี้āļ­āļĒู่āđƒāļ™āļāļĢāļ°āđāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ™ิāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļĄีāđāļŸāļ™āđ†āļ•ิāļ”āļ•āļēāļĄāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™ีāļĒāļ§āđāļ™่āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āđƒāļ™āļ›ีāļ™ี้āļ—āļēāļ‡āļ„่āļēāļĒ M Pictures āļ็āđ€āļĨāļĒāļĒัāļ‡āđ€āļāļēāļ°āļāļĢāļ°āđāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļŦāļĨีāļ­āļĒู่ āļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ„ุāļ“āļ āļēāļžāļˆāļēāļāđ€āļāļēāļŦāļĨีāđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļšื้āļ­āļ‡āļ•้āļ™āļ™ี้āļĄีāļ–ึāļ‡ 6 āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ”้āļ§āļĒāļัāļ™āđ„āļ”้āđāļ่ Always, Mr. Idol, Quick, White (The Melody of The Curse), Ronin Pop āđāļĨāļ° Soar Into The Sky āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”้āļ—āļģāđ€āļ›็āļ™āļ§ิāļ”ีāđ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™āļģāļŦāļ™ัāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ”้āļ§āļĒ āļ‹ึ่āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāđ„āļ”้āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āļ„āļĢัāļš


āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļāļēāļŦāļĨีāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđāļĢāļāļ—ี่āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”ิāļĄāđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่ 26 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ™ี้āļ็āļ„ืāļ­āļŦāļ™ัāļ‡āđāļ™āļ§āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•ิāļāđ€āļĢื่āļ­āļ‡ Always āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ So Ji-Sub (āđ‚āļ‹āļˆีāļ‹āļš) āļˆāļēāļāļ‹ีāļĢี่āļŠ์ I Am Sorry,I Love You āđāļĨāļ° Hun Hyo-Joo (āļŪัāļ™āļŪāđ‚āļĒāļˆู) āļˆāļēāļāļ‹ีāļĢี่āļŠ์ Dong-Yi āļ—āļ‡āļ­ี āļˆāļ­āļĄāļ™āļēāļ‡āļ„ู่āļšัāļĨāļĨัāļ‡āļ„์ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ™āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļˆāļ°āđ€āļ”ิāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āļŦāļ™ัāļ‡āđƒāļ™āđ„āļ—āļĒāļ”้āļ§āļĒāļ•ัāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āļ•āļēāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļˆāļ°āļĄāļēāļ–ึāļ‡āđ„āļ—āļĒāļ§ัāļ™āļ—ี่ 25 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āđāļ–āļĨāļ‡āļ‚่āļēāļ‡āđ€āļ›ิāļ”āļ•ัāļ§āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่ 26 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ›ิāļ”āļ—้āļēāļĒāļ”้āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ„āļ›āļĢ่āļ§āļĄāļ‡āļēāļ™ āļŦัāļ§āļŦิāļ™ āļŸิāļĨ์āļĄāđ€āļŸāļŠāļ•ิāļ§ัāļĨ āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่ 27 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2555 (āļŦัāļ§āļŦิāļ™ āļŸิāļĨ์āļĄ āđ€āļŸāļŠāļ•ิāļ§ัāļĨ āļˆัāļ”āļ‚ึ้āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§่āļēāļ‡āļ§ัāļ™āļ—ี่ 26 - 29 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2555) āđāļĨāļ°āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āļ็āļ„ืāļ­āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļžāļĢ้āļ­āļĄāļัāļšāļ„āļģāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้ Always

āļ§ัāļ™āļĻุāļāļĢ์āļ—ี่ 6 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2555

10 āļĢāļēāļĒāļŠื่āļ­āļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒāļŦāļ™ัāļ‡āļ§ิāļŠāļ§āļĨāđ€āļ­็āļŸāđ€āļŸ็āļ„āļ•์āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒี่āļĒāļĄāļŠิāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢ์āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 84


āđƒāļ™āļĒุāļ„āļ›ัāļˆāļˆุāļšัāļ™āļ§ิāļŠāļ§āļĨāđ€āļ­็āļŸāđ€āļŸ็āļ„āļ•์āļŦāļĢืāļ­āļŠāđ€āļ›āđ€āļŠี่āļĒāļĨāđ€āļ­็āļŸāđ€āļŸāļ„āļ•์āļ—āļēāļ‡āļ”้āļēāļ™āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āđ„āļ”้āļĄีāļāļēāļĢāļžัāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄāļēāļ āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļŠึ่āļ‡āļ—ี่āđāļ—āļšāļˆāļ°āļ‚āļēāļ”āđ„āļ›āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āđ€āļŠีāļĒāđāļĨ้āļ§āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļŸāļ­āļĢ์āļĄāļĒัāļāļĐ์āļ—ุāļ™āļŠูāļ‡āļ—ั้āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ­ัāļ™āļ—āļĢāļ‡āđ€āļีāļĒāļĢāļ•ิāļ—ี่āļŠุāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđāļŦ่āļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์ āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢ์ āļŦāļĢืāļ­ Academy Award āļ็āđ„āļ”้āđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„ัāļāļัāļšāđ€āļ—āļ„āļ™ิāļ„āļžิāđ€āļĻāļĐāļ™ี้āđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”้āļˆัāļ”āđƒāļŦ้āļĄีāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ™ี้āļĄāļēāļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļŠ่āļ§āļ‡āđāļĢāļāđ†āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢ์āđāļĨ้āļ§ āļĨ่āļēāļŠุāļ” 10 āļĢāļēāļĒāļŠื่āļ­āļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ—ี่āļĄีāļŠิāļ—āļ˜ิ์āđ€āļ‚้āļēāļŠิāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢ์āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 84 āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›ีāļ™ี้āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļē Best Visual Effects āļ็āđ„āļ”้āļ–ูāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļēāļĒāļŠื่āļ­āļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļĨ้āļ§ āļ‹ึ่āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”้āļ§āļĒāļŦāļ™ัāļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļŠื่āļ­āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āļ„āļĢัāļš

  • "Captain America: The First Avenger"
  • "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2"
  • "Hugo"
  • "Mission: Impossible – Ghost Protocol"
  • "Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides"
  • "Real Steel"
  • "Rise of the Planet of the Apes"
  • "Transformers: Dark of the Moon"
  • "The Tree of Life"
  • "X-Men: First Class"

āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่ 19 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ™ี้ āļŠāļĄāļēāļŠิāļāļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļē Visual Effects āļ็āļˆāļ°āļ–ูāļāđ€āļŠิāļāđƒāļŦ้āļĄāļēāļ•ัāļ”āļŠิāļ™āđƒāļŦ้āđ€āļŦāļĨืāļ­āļŦāļ™ัāļ‡āļ—ี่āļˆāļ°āđ„āļ”้āđ€āļ‚้āļēāļŠิāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢ์āđ€āļžีāļĒāļ‡ 5 āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļ—่āļēāļ™ั้āļ™ āļ”้āļ§āļĒāļ§ิāļ˜ีāļāļēāļĢāđƒāļŦ้āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”้āļ”ูāļ‰āļēāļāļ—ี่āļ•ัāļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡āļ—ั้āļ‡ 10 āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ āđ€āļ›็āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĨāļ° 10 āļ™āļēāļ—ี āļŠ่āļ§āļ™āļĢāļēāļĒāļŠื่āļ­āļœู้āđ€āļ‚้āļēāļŠิāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨ Academy Award āļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢ์āļ„āļĢั้āļ‡āļ—ี่ 84 āļĢāļ­āļšāļŠุāļ”āļ—้āļēāļĒāļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļ°āļĄีāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่ 24 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļēāļ‡āļ§ัāļĨāļŠāļ™āļ°āđ€āļĨิāļĻāļ—ั้āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่ 26 āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์ 2012 āļ“ āđ‚āļāļ”ัāļ āđ€āļ˜ีāļĒāđ€āļ•āļ­āļĢ์ Kodak Theatre at Hollywood & Highland Center āļ•āļēāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢัāļāļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļē

āļ—ี่āļĄāļē : Oscar Press Release

GTH āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļŠ่āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđƒāļŦāļĄ่ 4 āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ•้āļ­āļ™āļĢัāļšāļ›ี 2555


āļ›ีāļ—ี่āđāļĨ้āļ§ 2554 GTH āļ„่āļēāļĒāļŦāļ™ัāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“์āļ”ีāļ„่āļēāļĒāļŦāļ™ัāļ‡āļĒāļ­āļ”āļ™ิāļĒāļĄāļĄีāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒ 3 āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ”้āļ§āļĒāļัāļ™ āļĨัāļ”āļ”āļēāđāļĨāļ™āļ”์, SuckSeed āļŦ่āļ§āļĒāļ‚ั้āļ™āđ€āļ—āļž āđāļĨāļ° Top Secret āļ§ัāļĒāļĢุ่āļ™āļžัāļ™āļĨ้āļēāļ™ āļ‹ึ่āļ‡āļ็āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢ็āļˆāđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ”ีāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļ™ัāļ‡āļœีāļŠāļĒāļ­āļ‡āļ‚āļ§ัāļ "āļĨัāļ”āļ”āļēāđāļĨāļ™āļ”์" āļ—ี่āđ‚āļāļĒāļĢāļēāļĒāđ„āļ”้āđ€āļิāļ™100 āļĨ้āļēāļ™āļšāļēāļ—āđ€āļĨāļĒāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđƒāļ™āļ›ีāļ™ี้ 2555 āļ—āļēāļ‡āļ„่āļēāļĒ GTH āļ็āđ„āļ”้āđ€āļ•āļĢีāļĒāļĄāļžāļĢ้āļ­āļĄāļ—ี่āļˆāļ°āļŠ่āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđƒāļŦāļĄ่āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 4 āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ”้āļ§āļĒāļัāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›็āļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļĨāļ°āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ āđāļ•่āļĨāļ°āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ็āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•่āļēāļ‡āļัāļ™āđ„āļ› āđāļ•่āļ็āļĒัāļ‡āļ„āļ‡āļĄีāļŦāļ™ัāļ‡āđāļ™āļ§āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļˆุāļ”āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ GTH āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒู่āļ”้āļ§āļĒāđ€āļŠ่āļ™āđ€āļ”ิāļĄāļ„ืāļ­āđāļ™āļ§āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•ิāļ-āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļ”ี้āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļŠāļĒāļ­āļ‡āļ‚āļ§ัāļ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›ิāļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ„ุāļ“āļ§ิāļŠูāļ•āļĢ āļžูāļĨāļ§āļĢāļĨัāļāļĐāļ“์ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢิāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„่āļēāļĒāļŦāļ™ัāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“์āļ”ี āļˆีāļ—ีāđ€āļ­āļŠ āļœ่āļēāļ™āđ€āļ§็āļ›āđ„āļ‹āļ—์āļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ GTH 

āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđāļĢāļāļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāđāļĢāļāļ็āļ„ืāļ­āļŦāļ™ัāļ‡āļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āđ‚āļŦāļĄāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āđāļĨāļ°āļāļģāļĨัāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่ 19 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄāļ™ี้āđāļĨ้āļ§ ATM āđ€āļ­āļ­āļĢัāļ āđ€āļ­āļ­āđ€āļĢ่āļ­ āļŦāļ™ัāļ‡āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•ิāļ-āļ„āļ­āļĄāđ€āļĄāļ­āļ”ี้ āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„ู่āļĢัāļāđƒāļ™āļ—ี่āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‹ึ่āļ‡āļĄีāļāļāļ§่āļēāļŦ้āļēāļĄāđ€āļ›็āļ™āđāļŸāļ™āļัāļ™ āđ€āļĄื่āļ­āļ•้āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļŠāļĄāļŦāļ§ัāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢัāļāļˆึāļ‡āļ•้āļ­āļ‡āļĄีāļ„āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ—ี่āļ•้āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĨāļēāļ­āļ­āļ āđāļ•่āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ็āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ‡่āļēāļĒāļ­āļĒ่āļēāļ‡āļ™ั้āļ™āļ็āđ€āļĨāļĒāļ•้āļ­āļ‡āļĄีāļāļēāļĢāđāļ‚่āļ‡āļ‚ัāļ™āļัāļ™āđ€āļิāļ”āļ‚ึ้āļ™ ATM āđ€āļ­āļ­āļĢัāļ āđ€āļ­āļ­āđ€āļĢ่āļ­ āļāļģāļัāļšāđ‚āļ”āļĒ āđ€āļĄāļĐ āļ˜āļĢāļēāļ˜āļĢ āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļ•๋āļ­-āļ‰ัāļ™āļ—āļ§ิāļŠāļŠ์ āļ˜āļ™āļ°āđ€āļŠāļ§ี āđāļĨāļ° āđ„āļ­āļ‹์-āļ›āļĢีāļŠāļāļē āļžāļ‡āļĐ์āļ˜āļ™āļēāļ™ิāļāļĢ āļ–้āļēāļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ”ูāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ”ูāđ„āļ”้āļ—ี่āļ™ี่āļ„āļĢัāļš āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡ ATM āđ€āļ­āļ­āļĢัāļ āđ€āļ­āļ­āđ€āļĢ่āļ­

āļ•่āļ­āļĄāļēāđƒāļ™āđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ—ี่ 2 āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļžิāđ€āļĻāļĐāđ€āļžื่āļ­āđ€āļ‰āļĨิāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļĢāļš 7 āļ›ี āļˆีāļ—ีāđ€āļ­āļŠ āļัāļšāļŦāļ™ัāļ‡āļĢัāļ 3 āļĢุ่āļ™ 3 āļ§ัāļĒ āļāļģāļัāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ 3 āļœู้āļāļģāļัāļš āļāļ­āļĨ์āļŸ-āļ›āļ§ีāļ“ āļ ูāļĢิāļˆิāļ•āļ›ัāļāļāļē, āļ›ิ๊āļ‡-āļ­āļ”ิāļŠāļĢāļ“์ āļ•āļĢีāļŠิāļĢิāđ€āļāļĐāļĄ āđāļĨāļ° āđ€āļ้āļ‡-āļˆิāļĢāļ° āļĄāļ°āļĨิāļุāļĨ āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ™ัāļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠั้āļ™āļ™āļģāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļ—ิāđ€āļŠ่āļ™ āļ‹ัāļ™āļ™ี่ āļŠุāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļĄāļ˜āļēāļ™āļ™āļ—์, āļ„āļĢิāļŠ āļŦāļ­āļ§ัāļ‡, āđ€āļ้āļē-āļˆิāļĢāļēāļĒุ āļĨāļ°āļ­āļ­āļ‡āļĄāļ“ี, āļ›ัāļ™ āļ›ัāļ™ –āļŠุāļ—ัāļ•āļ•āļē āļ­ุāļ”āļĄāļĻิāļĨāļ›์, āđ‚āļ­āļ›āļ­āļĨ์-āļ›āļēāļ“ิāļŠāļĢāļē āļžิāļĄāļž์āļ›āļĢุ, āļŠู่āļ‚āļ§ัāļ āļšูāļĨāļุāļĨ (āļžิāļ˜ีāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ "āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ€āļĨ่āļēāđ€āļŠ้āļēāļ™ี้") āđāļĨāļ°āļ™ัāļāļĢ้āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”ัāļšāļ‹ุāļ›āđ€āļ›āļ­āļĢ์āļŠāļ•āļēāļĢ์āđ€āļ­āđ€āļŠีāļĒ "āļ™ิāļŠāļ„ุāļ“ āļŦāļĢāđ€āļ§āļŠāļุāļĨ" āđāļŦ่āļ‡āļ§āļ‡ 2PM āļ็āļˆāļ°āļĢ่āļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļ”้āļ§āļĒ āđāļ•่āļ§่āļēāļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļāļĨ่āļēāļ§āļ–ึāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļ—ี่āđāļ™่āļ™āļ­āļ™  

āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠ 3 āļˆāļ°āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡ "āđ€āļ”āļ­āļ° āđ€āļ„āļēāļ—์āļ”āļēāļ§āļ™์" āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœู้āļāļģāļัāļšāļŦāļ™้āļēāđƒāļŦāļĄ่āļีāļĄืāļ­āļ”ีāļ™ัāļāļ—āļģāļŦāļ™ัāļ‡āļŠั้āļ™āļˆāļēāļāļ™ิāļ§āļĒāļ­āļĢ์āļ„ āļšāļēāļŠ-āļ™ัāļāļ§ุāļ’ิ āļžูāļ™āļžิāļĢิāļĒāļ° āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āļžีāļŠ-āļžāļŠāļĢ āļˆิāļĢāļēāļ˜ิāļ§ัāļ’āļ™์, āļžีāļ„-āļ ัāļ—āļĢāļĻāļĒāļē āđ€āļ„āļĢืāļ­āļŠุāļ§āļĢāļĢāļ“āļĻิāļĢิ āđāļĨāļ° āđ€āļ•้āļĒ-āļˆāļĢิāļ™āļ—āļĢ์āļžāļĢ āļˆุāļ™āđ€āļีāļĒāļĢāļ•ิ์ āļ‹ึ่āļ‡āļ็āļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļāļĨ่āļēāļ§āļ–ึāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļ—ี่āđāļ™่āļ™āļ­āļ™āļ­ีāļāđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™ āļ›ิāļ”āļ—้āļēāļĒāļ”้āļ§āļĒāđ„āļ•āļĢāļĄāļēāļŠāļ—ี่ 4 āļัāļšāļŦāļ™ัāļ‡āđāļ™āļ§āļŠāļĒāļ­āļ‡āļ‚āļ§ัāļāļāļģāļัāļšāđ‚āļ”āļĒ āđ‚āļ•้āļ‡-āļšāļĢāļĢāļˆāļ‡ āļ›ิāļŠัāļāļ˜āļ™āļ°āļูāļĨ āļˆāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡ āļŠัāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢ์ āļāļ”āļ•ิāļ”āļ§ิāļāļāļēāļ“, āļŦ้āļēāđāļžāļĢ่āļ‡ āđāļĨāļ° āļāļ§āļ™ āļĄึāļ™ āđ‚āļŪ āļāļģāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ‰āļēāļĒāļ—ี่āđāļ™่āļ™āļ­āļ™āļ็āļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļāļĨ่āļēāļ§āļ–ึāļ‡āļ­ีāļāđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™āļ„āļĢัāļš

āļ™ี่āļ–ืāļ­āļ§่āļēāđ€āļ›็āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™ัāļ‡āđ„āļ—āļĒāļˆāļēāļāļ„่āļēāļĒāļŦāļ™ัāļ‡āļ—ี่āļœู้āļŠāļĄāļ„่āļ­āļ™āļ‚้āļēāļ‡āđ„āļ§้āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđ€āļ›็āļ™āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļĄāļēāļāļ—ีāđ€āļ”ีāļĒāļ§ āļ—ี่āļˆāļ°āļŠ่āļ§āļĒāļ›āļĨุāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āđ„āļ—āļĒāđƒāļŦ้āļ„ึāļāļ„ัāļāļĄāļēāļāļĒิ่āļ‡āļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļ›ีāļ™ี้ āļžāļĢ้āļ­āļĄāđ†āļัāļšāļŦāļ™ัāļ‡āđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­ีāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ„่āļēāļĒāļ—ี่āļāļģāļĨัāļ‡āļžัāļ’āļ™āļēāļ‚ึ้āļ™āļĄāļēāđ€āļĢื่āļ­āļĒāđ† āđāļ•่āļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļŦāļĨ่āļēāļ™ี้āļˆāļ°āļ—āļģāđ„āļ”้āļ”ีāļĄāļēāļāļ™้āļ­āļĒāđ€āļžีāļĒāļ‡āđƒāļ”āļ•้āļ­āļ‡āļĢāļ­āļžิāļŠูāļˆāļ™์āļัāļ™āđ€āļĄื่āļ­āļ§ัāļ™āđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāļĄāļēāļ–ึāļ‡āļ„āļĢัāļš  

āļ§ัāļ™āļžุāļ˜āļ—ี่ 4 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2555

āļĢูāļ›āļ āļēāļžāļĨ่āļēāļŠุāļ”āļˆāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡ The Hunger Games āđ€āļāļĄāļĨ่āļēāļŠีāļ§ิāļ•

āļ™ี่āļ„ืāļ­āļ āļēāļžāļŠุāļ”āđƒāļŦāļĄ่āļĨ่āļēāļŠุāļ”āļˆāļēāļāļŦāļ™ัāļ‡āđ„āļ‹āđ„āļŸ-āđāļŸāļ™āļ•āļēāļ‹ี The Hunger Games āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ™ิāļĒāļēāļĒāļ‚āļēāļĒāļ”ีāļ‚āļ­āļ‡ āļ‹ูāļ‹āļēāļ™āļ™์ āļ„āļ­āļĨāļĨิāļ™āļŠ์ Suzanne Collins āļ—ี่āļ›āļĨ่āļ­āļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļĢีāļĒāļāļ™้āļģāļĒ่āļ­āļĒāļัāļ™āļ­ีāļāļĢāļ­āļšāļ่āļ­āļ™āļ—ี่āļˆāļ°āđ€āļ‚้āļēāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ์āļ§ัāļ™āļ—ี่ 22 āļĄีāļ™āļēāļ„āļĄ 2555 āļ่āļ­āļ™āļ­āđ€āļĄāļĢิāļāļēāļŦāļ™ึ่āļ‡āļ§ัāļ™ āđāļĨ้āļ§āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”้āļžิāļŠูāļˆāļ™์āļัāļ™āļ§่āļēāļŦāļ™ัāļ‡āđ€āļĢื่āļ­āļ‡āļ™ี้āļˆāļ°āļ—āļģāđ„āļ”้āļ”ีāļ­āļĒ่āļēāļ‡āđ€āļŠ่āļ™āđ€āļ§āļ­āļĢ์āļŠั่āļ™āļ—ี่āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ัāļ‡āļŠืāļ­āļŦāļĢืāļ­āđ„āļĄ่ The Hunger Games āđ€āļāļĄāļĨ่āļēāļŠีāļ§ิāļ• āļāļģāļัāļšāđ‚āļ”āļĒ āđāļāļĢี่ āļĢāļ­āļŠāļŠ์ Gary Ross āļˆāļēāļ Seabiscuit āļ™āļģāđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļˆāļ™āļ™ิāđ€āļŸāļ­āļĢ์ āļĨāļ­āđ€āļĢāļ™āļ‹์, āļˆāļ­āļŠ āļŪัāļ—āđ€āļŠāļ­āļĢ์āļŠัāļ™ āđāļĨāļ° āđ€āļĨีāļĒāļĄ āđ€āļŪāļĄāļŠ์āđ€āļ§ิāļĢ์āļ˜ āļĨāļ­āļ‡āļĢัāļšāļŠāļĄāļĢูāļ›āļ āļēāļžāļŠāļ§āļĒāđ†āļŠุāļ”āļ™ี้āļ—ี่āļĄีāļ—ั้āļ‡āļ āļēāļžāđ€āļšื้āļ­āļ‡āļŦāļ™้āļēāđāļĨāļ°āđ€āļšื้āļ­āļ‡āļŦāļĨัāļ‡āđ„āļ”้āļ‚้āļēāļ‡āļĨ่āļēāļ‡āļ™ี้āđ€āļĨāļĒāļ„āļĢัāļš (āļˆāļēāļ Collider āļœ่āļēāļ™ /Film) āļ–้āļēāļĒัāļ‡āđ„āļĄ่āđ„āļ”้āļ”ูāļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ”ูāđ„āļ”้āļ•āļēāļĄāļĨิāļ‡āļ„์āļ™ี้āļ„āļĢัāļš āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡ The Hunger Games āđāļĨāļ° āļ•ัāļ§āļ­āļĒ่āļēāļ‡āļŦāļ™ัāļ‡āļ‹ัāļšāđ„āļ—āļĒ The Hunger Games